Results for more plain translation from English to Italian

plain
pianura

plain:
colore:

you will find everywhere soups or more plain sandwiches.
potrete trovare dovunque le zuppe o sandwich più semplici.

plain weave, weighing more than 100g/m2
ad armatura a tela, di peso superiore a 100 g/m2

kiten; supports more advanced searches than plain normal word searches.
kiten; supporta ricerche più avanzate rispetto alla semplice ricerca di vocaboli normali.

plain weave, weighing not more than 100g/m2
ad armatura a tela, di peso inferiore o uguale a 100 g/m2

plain language is essential to a more open community.
per una comunità più aperta è indispensabile un linguaggio semplice e chiaro.

it is, rather, a necessity, as breathing is necessary to life. the heidelberg catechism makes it even more plain.
ma non si può fare che in essi non sia il foco vitale, la ratio ultima perché inconsapevole, della vita interiore. il tonico potente che se ne assorbe, l'unica e sola ispirazione degna di questo nome abusato, ne è prova. soltanto, non bisogna vietarsi esteticamente lo sforzo più assiduo per ridurli a chiarezza, cioè distruggerli.

as regards the disgraceful affair of the adulterated butter, known as the flechard case, i would have preferred more plain speaking.
per quanto riguarda lo scandalo del burro adulterato, il cosiddetto caso flechard-ii, avrei desiderato una formulazione più esplicita.

xmpp supports plain-text-messaging, voice, video, file-transfer, and more.
xmpp supporta messaggi di testo, comunicazione vocale, video, trasferimento di file, e altro ancora.

i set off after having wished him a good journey, more plains and arid landscape.
incontro un ciclista malesiano che vuole raggiungere l' europa, più precisamente arrivare a londra. eh l' erba del vicino è sempre più buona, ops verde..... riparto dopo avergli augurato buon viaggio, ancora pianura e paesaggio arido.

more plains and the wind today is against me, some gusts from the south-east.
ancora pianura e il vento oggi gioca contro di me, qualche folata da sud est.

more plains and arid rice fields. i cross some rubber tree plantations, something different at least.
ancora pianura e risaie in secca. attraverso qualche piantagione di alberi della gomma, almeno qualcosa di diverso.

the voices were done with a microphone shure beta 58 and a compressore dbx. more plain than this... maybe, in future we could like to warm more the vocal sounds, because now they are out cold and we must spit blood to soften them, with no great result...
le voci le abbiamo fatte con un microfono shure beta 58 ed un compressore dbx. più spartano di così... forse, in futuro ci piacerebbe scaldare i suoni vocali maggiormente, perché ora vengono fuori freddi e a noi tocca sputare sangue per ammorbidirli, senza poi riuscirci più di tanto...

in the building, he now shows his paintings, sculptures and furniture. next to it, in hüttelbergstrasse 28, a second villa by otto wagner dating from the years 1912-13 which is much more plain and its style much more modern, is located.
in essa sono esposti i dipinti, le sculture e i mobili di fuchs. quasi attaccata, nella hüttelbergstrasse 28, c'è una seconda villa di otto wagner risalente agli anni 1912/13, molto più semplice e di stile più moderno.

plains
plains