Results for more simple translation from English to Italian

bridging should be more simple to manage.
bridging dovrebbe essere ancora più comodo del proxy arp.

i have no idea how to make it more simple for you.
i have no idea how to make it more simple for you.

while with them it is all much more simple and essential.
mentre da loro è tutto molto più semplice ed essenziale.

however he found poetry to be more simple and practical.
ma trova più semplice e più pratica la poesia.

a much more simple and clear but reliable approach is needed.
si dovrebbe optare per un approccio più semplice, chiaro e affidabile.

and to make things even more simple, balinese have no family name.
per semplificare ancor di più, i balinesi non hanno cognomi.

our goal is to make the complex world of data communication more simple.
il nostro obiettivo è rendere più semplice il mondo complesso della comunicazione dati.

good to know. make your experience of slovenia even more simple and carefree.
e bene sapere. l'esperienza della slovenia puo essere ancora piu spensierata e piu facile.

the draft regulation makes multi-brand selling much more simple.
il progetto di regolamento rende molto più semplici le vendite multimarca.

get the aadvantage frequent flyer program benefits today is much more simple.
ottenere dei benefits del programma frequent flyer aadvantage oggi è molto più semplice.

a more simple definition of smes that reflects reality would therefore be desirable.
sarebbe quindi auspicabile passare a una definizione più semplice che rifletta meglio la realtà.

and they added 11 helpful on-screen icons to make operation more simple.
inoltre, sono stati aggiunti 11 icone sullo schermo per facilitare e semplificare la lettura.

investigative procedures concerning misleading advertising and unfair business practices are now more simple.
semplificate le procedure istruttorie in materia di pubblicità ingannevole e pratiche commerciali scorrette.

the normal maintenance is made more simple, all components are designed to be easily disassembled.
la normale manutenzione viene resa molto piu semplice, tutti i componenti sono progettati per essere facilmente smontati.

a more simple definition to "area with a high density of pigs" would be desirable.
sarebbe auspicabile una definizione più semplice del concetto di "zona ad elevata densità di suini".

it aims to make wine tasting and understanding more simple and accessible even for less-experienced consumers.
questo metodo immediato mira a rendere più semplice l’approccio verso il mondo del vino anche per i consumatori meno esperti.

i hope you will agree that making a policy even more simple after 2006 is a different matter altogether.
spero che converrete che è tutt' altra cosa che fare una politica ancora più semplice a partire dal 2006.

possibilities for faster and more simple operation do exist. of course they do, but they are not unlimited.
le possibilità di renderla più semplice e snella sono reali, ma non illimitate.

but lenin is there; without posing as a messiah, and therefore so much more simple and great.
ma lenin è li; senza pose di messia, e perciò tanto più semplice e grande.

an optimization catches some of the more simple cases such as (a+)*b where a literal character follows.
una ottimizzazione riesce a catturare qualche caso semplice come in (a+)*b dove si indica che seguirà un carattere alfanumerico.