From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
five test samples representing either strips or planes of retroreflective marking materials have to be submitted to the test laboratory.
per la prova devono essere forniti al laboratorio cinque campioni rappresentanti le strisce di evidenziazione o di grafiche distinte .
7.2. no water must penetrate to the reflecting surface of the sample unit. if visual inspection clearly reveals the presence of water, the retroreflective marking shall not be considered to have passed the test.
7.2. non deve penetrare acqua nella superficie riflettente dell'unità campione. se un'ispezione visiva dovesse rivelare chiaramente la presenza di acqua, il materiale retroriflettente non supera il test.
10.1. the approval granted in respect of a type of retro-reflective marking material pursuant to this regulation may be withdrawn if the requirements set forth above are not met or if a retroreflective marking material bearing the approval mark does not conform to the type approved.
10.1. l'omologazione concessa riguardo un tipo di materiale retroriflettente in base a questo regolamento, può essere ritirata se non vengono soddisfatti i requisiti stabiliti sopra, o se un materiale retroriflettente, che porta il marchio di omologazione non è conforme al tipo omologato.