From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what’s stronger than lions?”
che c’è di più forte del leone?».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that men tend to be more physically strong than women.
che gli uomini sono più forti delle donne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he shows a more strong personality.
dimostra una personalità più decisa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gradually, this stability is more and more strong.
questa stabilità si fortifica sempre di più nel tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hearing the sirens, you may be more strong, 45
udendo le serene, sie più forte, 45
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that was followed by rain, and more strong after shocks.
pioggia ed altri shocks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each and every experience will likely be a lot more strong because of this.
ogni esperienza sarà probabilmente molto più forte a causa di questo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the neck is robust, and also the paleoanthropologists say that homo sapiens neanderthalensis was more robust and strong than homo sapiens sapiens.
il collo è robusto, e anche i paleoantropologi sostengono che homo sapiens neanderthalensis fosse più robusto e forte di homo sapiens sapiens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if we had had more strong multilateral environment agreements, some of these problems could have been avoided.
se fossero esistiti accordi multilaterali più severi sull' ambiente, si sarebbero potuti evitare alcuni di questi problemi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
during the passage the background noise becomes more strong, as we are passing through a larger environment.
durante il passaggio il rimbombo di fondo diviene piu' forte, dato che stiamo passando in un ambiente piu' ampio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our training and conformation to the gospel, enriched by the prayer and holy rosary, became more and more strong.
la nostra formazione e conformazione al vangelo, arricchita dalla preghiera e dal santo rosario, si fortificava sempre di più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, this downward pressure is expected to be less strong than in option 4 as there is more room for national differentiation.
tale pressione al ribasso, tuttavia, dovrebbe essere inferiore a quella dell'opzione 4, poiché l'opzione 3 lascia un maggiore margine di differenziazione a livello nazionale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to make the fusuma more strong. and not to be seen through the color of the other side of the paper and the shade of bone structure.
si fa per inforzare il fusuma, ed evitare di far vedere i colori delle carte sottostanti e le ombre di fusumahone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s a liquid product to quicken the drying and fuse together the nail polish layers, to make it more strong and lasting.
si tratta di un liquido che serve per accelerare l’asciugatura e fondere insieme gli strati di smalto per renderlo più resistente e duraturo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
little by little a noise grows always more strong. unexpectedly a train comes out from the fog and it passes near to me, running on the monorail.
pian piano un rumore cresce sempre piu' forte. all'improvviso dalla nebbia sbuca un treno che mi passa vicino, correndo sulla monorotaia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
women sometimes feel "less strong" than men, despite the fact that with the same levels of education and training, qualifications are the same.
talvolta le donne si sentono «meno forti» degli uomini, nonostante il fatto che con i medesimi livelli di istruzione e formazione le qualifiche siano identiche.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
23 saul and jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided: they were swifter than eagles, they were stronger than lions.
23 saul e gionathan, tanto amati e cari, mentr’erano in vita, non sono stati divisi nella lor morte. eran più veloci delle aquile, più forti de’ leoni!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the synergy with the harbour authority - it has emphasized the president of the chamber of commerce, sergio costalli - is more and more strong.
«la sinergia con l'autorità portuale - ha sottolineato il presidente della camera di commercio, sergio costalli - è sempre più forte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1:23 saul and jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided: they were swifter than eagles, they were stronger than lions.
2samuele 1:23 saul e giònata, amabili e gentili, ne in vita ne in morte furon divisi; erano più veloci delle aquile, più forti dei leoni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23 "saul and jonathan, beloved and pleasant in their life, and in their death they were not parted; they were swifter than eagles, they were stronger than lions.
1:23 saul e giònata, amabili e gentili, né in vita né in morte furon divisi; erano più veloci delle aquile, più forti dei leoni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting