From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
burning behaviour of materials used in the interior construction of certain categories of motor vehicles
comportamento rispetto alla combustione dei materiali usati per allestire gli interni di talune categorie di veicoli a motore
in an accompanied assessment of neuropsychological symptoms by the investigators using a standardized questionnaire, the neuropsychiatric inventory (npi), a positive influence of thc on motor behaviour, agitation, irritability, and appetite disturbances was observed.
in una valutazione dei sintomi neuropsicologici eseguita utilizzando un questionario standardizzato, l inventario neuropsichiatrico (npi), è stata osservata un influenza positiva del thc sul comportamento motorio, l agitazione, l irritabilità, ed i disturbi dell appetito.
if we evaluate the fact of being some improvement happened, independently from the investigated motor behaviour, then we observe that the 41.6% already improved at the first checkup, a rate growing to 81.6 % of whom had even a second checkup.
se si valuta il fatto che ci sia stato un qualche miglioramento, a prescindere dal comportamento motorio indagato, allora si trova che il 41.6 % aveva già migliorato al primo controllo, percentuale che e' salita all'81.6 % di quelli che hanno avuto anche un secondo controllo.
