Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bigger than man.
più grande dell'uomo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bigger than average
nella media
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bigger than dropbox!
capacità superiore a dropbox!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bigger than you (1)
bigger than you (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
load bigger than (pct.)
carico superiore al (%)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
bigger than my heart.
più grande del mio cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
furnifab: bigger than ever
furnifab: sempre più grande
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was much bigger than my own kitchen.
che era molto più grande della mia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bigger than all our lives.
e tutti i nostri amici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fragment packets bigger than:
frammenti di pacchetti più grandi di:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
density: 4% bigger than sol
densità: 4% più grande di quella di sol (quasi identica)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but much bigger and in color!
ma molto più in grande e a colori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is much bigger than we might at first imagine.
di quello che si possa pensare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we need warnings which are much bigger.
occorrono invece avvertenze molto più grandi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
similar to, but much bigger than the classic maerzen style.
simile alla märzen, ma più forte, complessa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• the united states is a much bigger country than sweden.
• gli stati uniti sono un paese molto più grande di svezia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nintendo, john menzies and itochu are much bigger than the others.
nintendo, john menzies e itochu hanno dimensioni molto maggiori rispetto alle altre imprese.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
↑ which means you probably have much bigger problems than terminology.
↑ e quindi avrete problemi maggiori rispetto alla terminologia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the changes that are taking place are much bigger than you can imagine.
i cambiamenti in svolgimento sono ben più grandi di quanto tu possa immaginare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the pectoral fins, spatulate, are much bigger than the pointed ventral ones.
le pettorali, spatolate, sono molto più grandi delle ventrali appuntite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: