Results for multishuttle translation from English to Italian

they include rapidstore asrs, rapidstore miniload and multishuttle systems.
esse includono i sistemi rapidstore asrs, rapidstore miniload e multishuttle.

the revolutionary dematic multishuttle® for buffering and sequencing is an outstanding example.
il rivoluzionario dematic multishuttle® per il buffering e la sequenzializzazione ne è un chiaro esempio.

the latest coup is the takeover of american competitor hk systems and the launch of the multishuttle move in summer 2010.
la mossa strategica più recente è stata l’acquisizione del concorrente statunitense hk systems e la presentazione di multishuttle nell’estate 2010.

fully automated case picking solutions including miniload, multishuttle and robotic picking systems can deliver consistent, reliable, very high picking rates around the clock.
soluzioni di prelievo di contenitori completamente automatizzate che includono sistemi miniload, multishuttle e robotici possono fornire livelli di prelievo costanti, affidabili e molto elevati ventiquattr’ore su ventiquattro.

this approach is also used in miniload and multishuttle tote and tray storage systems, in which the use of dividers can enable a single tote to house many different skus, depending on the size of the products.
questo approccio è anche usato in sistemi di stoccaggio a contenitore e a vassoio di tipo miniload e multishuttle, in cui l'utilizzo di divisori può permettere a un contenitore singolo di ospitare più referenze differenti, a seconda delle dimensioni dei prodotti.

the high rate pick station is suited to the requirements of slow moving product lines within a dc. fed by dematic’s new high throughput dematic multishuttle storage and retrieval engine, these stations can deliver pick rates of up to 1000 lines per hour.
le stazione di prelievo ad alta produttività soddisfano le caratteristiche delle line di prodotto a bassa movimentazione all’interno di un centro di distribuzione. alimentate dal nuovo sistema di deposito e prelievo ad alte prestazioni dematic multishuttle, queste stazioni possono raggiungere picchi di produzione fino a 1000 linee all’ora.

for example, as early as 1995, dematic was the first provider to include energy recovery in shelf-servicing devices as standard, develop the patented, low-energy double-zone warehouse for the storage of temperature-sensitive goods, and in 2006 was the first provider to introduce the highly energy-efficient multishuttle.
per esempio, già nel 1995, dematic è stata la prima a includere il recupero energetico come standard nei trasloelevatori, a sviluppare e brevettare il magazzino a doppia zona e basso consumo per lo stoccaggio di prodotti a temperatura controllata, e nel 2006 è stata il primo produttore ad introdurre il sistema multishuttle ad alta efficienza energetica.