Results for murch translation from English to Italian

walter murch (1)
walter borden (1)

"i inherited a cut", says murch.
"ereditai l'assemblaggio" ricorda murch.

editing and re-recording - walter murch
montaggio e mixaggio - walter murch

mm-measures are often murch more effective than infraststructure measures.
le misure di mm sono spesso molto più efficaci delle misure infrastrutturali.

mark berger, francis coppola and walter murch mixing godfather ii (1974).
mark berger, francis ford coppola e walter murch lavorano a "il padrino - parte ii" (1974).

there was a specialty luncheon with joyce murch, who is known all over the world for her pioneer work in dollmaking and restoration of dolls.
molto interessante anche il pranzo con joyce murch, conosciuta in tutto il mondo per il suo pionieristico lavoro nel creare e ricreare bambole.

to get on top of the 170 hours of material that coppola had shot (the largest amount of dailies murch has ever worked with as sole editor) murch decided to screen everything.
per riuscire a farsi un quadro delle 170 ore di materiale girate da coppola (il più grande quantitativo di giornalieri a cui murch abbia mai lavorato come editor unico), murch decise di visionare il tutto.

because murch was finishing an edit on jarhead for sam mendes when coppola was ready to begin shooting, the director created a first assembly of youth without youth on final cut pro, working with romanian associate editor corina stavila.
poiché murch stava finendo di lavorare a "jarhead" per sam mendes quando coppola si disse pronto a dare il via alle riprese, il regista creò un primo assemblaggio di "un'altra giovinezza" con final cut pro, collaborando con l'associate editor corina stavila.

but the universal released the film in its version of 93 minutes. in 1998 the u.s. production companyfinally decided to re-edit the film, thanks to the work of walter murch and bill varney who followed thesuggestions expressed in the notes left by welles.
ovviamente non venne ascoltato dalla universal, che lanciò il film nella sua versione da 93 minuti. nel 1998 la grande casa di produzione usa decise finalmente di rieditare la pellicola, grazie al lavoro di walter murch e bill varney, seguendo i suggerimenti contenuti negli appunti lasciati da welles.