Results for museale translation from English to Italian

centro museale, rovetta (bg)
centro museale, rovetta (bg)

legge regionale 18/2000 - piano museale 2006.
legge regionale 18/2000 - piano museale 2006.

all the temporary exhibitions of the museums of the polo museale of florence
tutte le mostre temporanee organizzate all'interno dei musei e degli spazi del polo museale fiorentino

the official site for on line ticket sales of the museums of the polo museale of florence
vendita ufficiale dei biglietti per l'accesso ai musei del polo museale fiorentino.

the research department of the polo museale fiorentino conserves the inventories of the works of art in the museums
l'ufficio ricerche del polo museale fiorentino conserva gli inventari sulle opere d'arte dei musei

grimaldi p. (2009), ‘festa’, in antropologia museale, viii, 8.
grimaldi p. (2009), festa, “antropologia museale”, viii, 8.

events, conferences, concerts, extraordinary openings and all the news concerning the activities of the polo museale of florence
gli eventi, le conferenze, i concerti, le aperure straordinarie e tutti gli avvisi riguardanti l'attività del polo museale fiorentino

in performing activities for the protection and control of the heritage of the florentine polo museale, the technical office is in charge of
l’ufficio tecnico, nello svolgimento dell’attività di tutela e di controllo del patrimonio del polo museale fiorentino, provvede

the exhibition is made possible through the patronage of the soprintendenza speciale per il polo museale fiorentino and is organized by the comitato promotore inverno a firenze.
la mostra è resa possibile dal patrocinio della soprintendenza speciale per il polo museale fiorentino ed è organizzata dal comitato promotore inverno a firenze.

any downloading, printing or any other method of electronic transmitting of images or text without permission in writing from soprintendenza speciale per il polo museale fiorentino is prohibited.
ogni download, stampa o altri metodi di trasmissione elettronica delle immagini o del testo senza il permesso scritto da parte della soprintendenza speciale per il polo museale fiorentino, sono proibiti.

the museum finds inside a building some years cinquanta. the building in 1965, after interventions of refitting and of museale preparation, is inaugurated as seat of institution.
il museo si trova all'interno di una costruzione degli anni cinquanta. l'edificio nel 1965, dopo interventi di riattamento e di allestimento museale, viene inaugurato come sede dell'istituzione.

and if on one side we are engaged to offer to the city a polo museale of the accessible port to the population in revitalized manufactured products of the ancient port of call, from the other we are in an important phase for the reuse of the entire comprensorio.
e se da un lato siamo impegnati ad offrire alla città un polo museale del porto accessibile alla popolazione in manufatti dell'antico scalo rivitalizzati, dall'altra siamo in una importante fase per il riuso dell'intero comprensorio.

the exhibition will be probably held at one of the most visited museum of the polo museale fiorentino from may until september 2015. during this period italy will be in the spotlight for various international events, such as expo milano and biennale of venice.
la mostra, della quale alleghiamo una breve presentazione, potrebbe tenersi in uno dei musei più visitati del polo museale fiorentino, da maggio a settembre 2015, quando i riflettori internazionali saranno puntati sull’italia per una serie di eventi di rilievo internazionale, dall’expo di milano alla biennale di venezia.

in the may of monuments, naples offers a lot programming of events: accomplice the climate, the extraordinary landscapes and the exterminated artistic and museale patrimony, naples becomes the understood one them of the culture and the show.
nel maggio dei monumenti, il capoluogo partenopeo offre una programmazione di eventi molto: complice il clima, gli straordinari paesaggi e lo sterminato patrimonio artistico e museale, napoli diventa la capitale della cultura e dello spettacolo.

after the last ammainabandiera of 31 march 2005, from 1° april 2005 it is in disarmament, moored near the base milimeter of, and is previewed that, after a conservation tillage restoration, it will be transferred to trieste where will be inserted in new polo museale in old port.tomorrow to the inauguration of the exhibition will be present admiral giovanni vignati, director of the salary "sailors of italy", for long years boarded on submarines between which the toti, of which she has been commander, before to assume the command of primo gruppo sommergibili of marina militare italiana.the introduced photographic material to the exhibition is of the tempora association, while the preparation is cured by commander diego guerin.
dopo l'ultimo ammainabandiera del 31 marzo 2005, dal 1° aprile 2005 è in disarmo, ormeggiato presso la base mm della spezia, ed è stato previsto che, dopo un restauro conservativo, sarà trasferito a trieste dove sarà inserito nel nuovo polo museale in porto vecchio. domani all'inaugurazione della mostra sarà presente l'ammiraglio giovanni vignati, direttore del mensile “marinai d' italia”, per lunghi anni imbarcato su sommergibili tra cui il toti, di cui è stato comandante, prima di assumere il comando del primo gruppo sommergibili della marina militare italiana. il materiale fotografico presentato alla mostra è dell'associazione tempora, mentre l'allestimento è stato curato dal comandante diego guerin. l'orario di visita è dalle 9.30 alle 13.00 di tutti i giorni e il costo del biglietto è di tre euro.