From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the mechanical engineer and graduate designer registered for the competition with his innovative music stand “stativ-ari”.
laureato in ingegneria meccanica e design, si è iscritto alla competizione con il suo innovativo leggìo per spartiti “stativ-ari”.
christopher franklin puts the opéra-comique version on the music stand, but then oscillates between lightness – which sometimes comes across as coldness if not inertia – and exaggerated clangours.
christopher franklin mette sul leggio la versione opéra-comique, ma poi oscilla tra leggerezza - che diventa talvolta freddezza se non inerzia – e clangori esagerati.