Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the allowed values are:
i valori ammessi sono:
Last Update: 2006-11-10
Usage Frequency: 4
Quality:
the allowed values are:
i valori ammessi sono:
Last Update: 2006-11-10
Usage Frequency: 4
Quality:
use one of the allowed values.
utilizzare uno dei valori consentiti.
Last Update: 2007-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
it must be in the list of supported browsers.
it must be in the list of supported browsers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10. the allowed values for a foreign key are ________________________________
10. i valori consentiti per una chiave esterna sono ________________________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the selectiondata element must be in the list of availabletargets.
l'elemento dati di selezione deve essere nell'elenco delle destinazioni disponibili.
Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the amount must be greater than the allowed penny difference
l'importo deve essere maggiore della differenza al penny consentita
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the template can be defined with parameters that can have constraints placed on the allowed values.
il modello può essere definito con parametri che possono avere vincoli imposti sui valori consentiti.
Last Update: 2007-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
the value must be in the range 5 to 5000
il valore deve essere compreso nell'intervallo 5-5000.
Last Update: 2006-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
the value must be in the range 1 through 9999.
il valore deve essere compreso tra 1 e 9999.
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 7
Quality:
the value must be in the range 30 through 600.
il valore deve essere compreso tra 30 e 600.
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 9
Quality:
the value must be in the range zero through 999 999.
il valore deve essere compreso tra zero e 999 999.
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 5
Quality:
the allowed values for this code list comprise the values of the following code lists or other code lists specified by data providers.
i valori ammessi per questo elenco di codici comprendono i valori dei seguenti elenchi di codici o di altri elenchi di codici specificati dai fornitori di dati:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
the value must be in the format yyyy-mm-ddthh:mm:ss.
il valor deve avere il seguente formato aaaa-mm-ggthh:mm:ss.
Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 6
Quality:
the allowed values are yes (capture and store messages) and no (default value).
i valori ammessi sono yes (acquisizione e memorizzazione di messaggi) e no (valore predefinito).
Last Update: 2006-11-10
Usage Frequency: 4
Quality:
the values in the list must be in increasing numeric order, and greater than zero.
the values in the list must be in increasing numeric order, and greater than zero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the allowed value range is 10 milliseconds to 3600000 milliseconds (1 hour).
l'intervallo del valore consentito è da 10 a 3600000 millisecondi (1 ora).
Last Update: 2007-05-12
Usage Frequency: 2
Quality:
the allowed value range is 10 milliseconds to 3600000 milliseconds (1 hour).
l'intervallo del valore consentito è da 10 a 3600000 millisecondi (1 ora).
Last Update: 2007-05-11
Usage Frequency: 2
Quality: