Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuna carpaccio with green mustard sauce
carpaccio di tonno marinato in salsa ponzu, trombette nere e rafano
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mix olive oil with mustard and soy sauce.
sbattete l'olio con la senape e la salsa di soia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mustard is not used only in powder or in sauce.
la senape non viene usata soltanto sotto forma di polvere o di salsa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomato ketchup and other tomato sauces– and prepared mustard:
salsa «ketchup» ed altre salse al pomodoro–
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in a sauce boat apart, served with mayonnaise mixed with chives and mustard.
in una salsiera, a parte, servite la maionese mescolata con la cipollina e la senape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english mustard. in the beginning, in england mustard was sold in powder, used for homemade preparations, by simply adding water and therefore obtaining mustard sauce.
senape inglese. agli inizi, in inghilterra la senape veniva venduta sotto forma di polvere, utilizzata per preparazioni casalinghe aggiungendo semplicemente acqua e ottenendo quindi la mostarda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sauces; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard
salse; condimenti composti; farina di senapa e senapa preparata
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vinegar; sauces; mixed condiments; mustard flour and meal; prepared mustard
aceto, salse, condimenti misti, farina e polvere di senape, senape preparata
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard
preparazioni per salse e salse preparate; condimenti composti; farina di senapa e senapa preparata
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
sauces and preparations therefore; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard:
preparazioni per salse e salse preparate; condimenti composti; farina di senapa e senapa preparata farina di senapa e senapa preparata:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as there are many kinds of mustards, this is frequently the cause of a generalized confusion among mustard seeds and mustard sauces, including the many local recipes.
poiché esistono diversi tipi di senape, questo provoca spesso una certa confusione fra senape, mostarda e i numerosi nomi locali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2103 | sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard |
2103 | preparazioni per salse e salse preparate; condimenti composti; farina di senapa e senapa preparata; farina di senapa e senapa preparata |
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
2103 | sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard: |
2103 | zlazi u preparazzjonijiet għalihom; kondimenti mħallta u taħwir imħallat; dqiq u dqiq mitħun oħxon tal-mustarda u mustarda ppreparata: |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the second entry we asked was a surprise , we expected the typical salad , and nothing is further from reality , salads jamon pato ( mixed greens , duck ham , fried chicken , bacon , emmental diced , raisin croutons and honey mustard sauce ).
la seconda voce abbiamo chiesto è stata una sorpresa , ci aspettavamo l'insalata tipica , e nulla è più lontano dalla realtà , insalate di jamon di pato ( verdure miste , duck prosciutto , pollo fritto , bacon , emmental tagliato a dadini , crostini uva passa e mostarda salsa al miele ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: