Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my address is cortes street number four (4).
il mio indirizzo è via cortes numero quattro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the address is oxford street.
l'indirizzo è oxford street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the address is 1 king street west.
l'indirizzo è 1 king street west.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our physical address is 721 main street.
il nostro indirizzo fisico è 721 main street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my address
indirizzo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
our physical address is 116 west 31st street.
il nostro indirizzo fisico è 116 west 31st street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my address:
indirizzo della ditta:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my address book
rubrica personale
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 3
Quality:
our address is:
il nostro indirizzo di riferimento è il seguente:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
put in my address
mettimi in conoscenza
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or is my address ...
o è il mio indirizzo ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am now a pažanin too. my address is at jules verne street, no number.
ed ora che ho capito che questa è anche la mia casa, va da sé che sono diventato vostro concittadino. adesso sono di pisino anch’io.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here's my address:
questo è il mio indirizzo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
street address is missing
indirizzo mancante.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you already have my address.
il mio indirizzo l’avete già.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my address: (* required fields)
il mio indirizzo: (* campi obbligatori)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will give you my address.”
vi darò il mio indirizzo...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
street address is incorrectly located
l'ubicazione dell'indirizzo non è corretta.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my address (*) (in block capitals) (country)……………………………………………………
il mio indirizzo (*) (in stampatello) (paese)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
street address is on wrong side of road
l'indirizzo si trova sul lato errato della strada.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: