Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my brother is less old as me
mio fratello è meno vecchio di me
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my brother is a doctor
ieri il tempo era brutto
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my brother is a gardener.
mio fratello è un giardiniere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my brother is studying english
mio fratello studia inglese
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 34
Quality:
Reference:
my brother is good at mathematics.
mio fratello è bravo in matematica.
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my brother is twenty years old
il nome di mio fratelloa max
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love it! my brother is awesome!
auguri!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my brother is nineteen years old
mia sorella ha ventuno anni
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i send you to my brother is it the same?
se ti mando mio fratello é lo stesso?
Last Update: 2014-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sister is thirteen and my brother is twelve.
mia sorella ha tredici anni e mio fratello ne ha dodici.
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my brother is also a funeral director working locally.
mio fratello è anche un impresario di pompe funebri di lavoro a livello locale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my brother is friendly for reasons, if i am the same.
mio fratello è tutto un paradosso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm seventeen (17) and my brother is eleven (11).
ho diciassette anni e mio fratello ne ha undici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
34 and my brother, haroun, he is more eloquent of tongue than i, therefore send him with me as an aider, verifying me: surely i fear that they would reject me.
34 mio fratello aronne ha lingua più eloquente della mia. mandalo insieme con me, come aiutante e per rafforzarmi: davvero temo che mi trattino da bugiardo!».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my brother dave had the biggest influence on me as a kid though. he's 11 years older than me and had the most eclectic taste of any of my siblings.
però mio fratello dave è stato quello che ha avuto la più grossa influenza su di me quando io ero una ragazzina. ha undici anni più di me e tra i miei fratelli e sorelle era quello che aveva il gusto più eclettico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he then once again be able to go home. my brother, the youngest, - what year is the only need the military - he is ten years younger than me, he has indent at 18.
ha dieci anni meno di me, dovette fare il militare a 18 anni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my brother is in a wheelchair! (grades 1-2) a special dog (grades 1-3)
mio fratello è su una sedia a rotelle! (classi prima-seconda)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whoever shall do the will of god, is my brother, and my sister, and my mother (mark, 3, 33-35)" and " who loves father or mother,…, son or daughter (his wife in luke) more than me is not worthy of me (matthew 10, 37)".
chiunque faccia la volontà di dio, costui è mio fratello e mia sorella e mia madre" (marco 3, 33-35) e "chi ama suo padre, sua madre, suo figlio, sua figlia, (sua moglie, in luca) più di me non è degno di me" (matteo 10, 37).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting