From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my diary
il mio diario
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
my diary my diary is a very original game about the travels of a little ink stain
my diary è un gioco molto originale sui viaggi di una macchia di inchiostro po 'attraverso le pagine di un vecchio diario, pieno di misteri e segret...
from my diary and memory, here are some of the highlights and miraculous conversions during the street meetings.
aiutandomi col mio diario, di seguito racconterò alcune tra le conversione più miracolose ed evidenti che ci sono state tra le riunioni che abbiamo tenuto nelle strade.
my diary of my first stem cell treatment, i will, as promised, translated into english and mail it to you.
come vi avevo promesso, farò tradurre in inglese il mio diario dopo il primo ciclo di trattamento e ve lo invierò.
and to everyone else who put up with my ranting as i learnt about the ugliness of nat, especially those who read my diary.
e a tutti coloro che hanno sopportato i miei sproloqui, affinché potessi apprendere le bruttezze del nat, e specialmente infine quelli che hanno letto il mio diario.
after having fixed the order of me i lay down in our big bed and wrote a few lines in my diary. andrew never came into our bedroom that night.
dopo essere stato fissato al fine mi stendo nel nostro grande letto e scritto poche righe nel mio diario. andrew non è mai entrato nella nostra camera da letto, quella notte.
> i take it from my life, from my everyday experiences, what i see, what i feel...in a certain sense my songs are my diary.
> dalla mia vita, dalle esperienze di tutti i giorni, quello che vedo, quello che sento…in un certo senso le mie canzoni sono il mio diario.
did it not come from that same russian apparatus which, as i pointed out in one of the preceding sections of my diary, we took over from tsarism and slightly anointed with soviet oil?
non sono forse venute proprio da quell'apparato russo che, come ho già rilevato in una delle note precedenti del mio diario, abbiamo ereditato dallo zarismo, e che è stato solo appena appena ricoperto di uno strato di vernice sovietica?
i quote from my diary (1 may 1985) this phrase of his: «if you tell citizens not to spit on the floor is that socialism?
trascrivo dal mio diario (1° maggio 1985) questa sua frase: «se dite ai cittadini di non sputare per terra è socialismo?
a few of my stories are good, my descriptions of the secret annex are humorous, much of my diary is vivid and alive, but... it remains to be seen whether i really have talent."
un paio di racconti sono carini, le mie descrizioni dell’alloggio segreto sono umoristiche, molte parti del mio diario funzionano, ma... resta da vedere se ho veramente talento.”
in my "diary" it precedes to reveal. a solitary, colossal work: about five hundred flags of prayers, many printable from the original matrix, other painted with gods and symbols of many faiths.
nel "diario" lo precede per annunziarlo. un solitario, colossale lavoro: quasi cinquecento bandiere di preghiera, molte stampate da matrice originale, altre dipinte con dei e simboli di innumerevoli credi.
