Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the whole family is involved.
la famiglia intera è implicata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my family is from sicily
la mia famiglia è siciliana
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family is not so big.
my family is not so big.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meet my family
incontrare la mia famiglia
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to my family,
per la mia famiglia,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is involved?
di che cosa si tratta?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hel and my family is composed
mia madre si chiama elisabetta, ha 49 anni, bionda con occhi verdi. ella lavora in polizia.
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
family is everything
ti voglio bene cugino
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone is involved.
tutti i cittadini ne sono interessati.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what is involved?
qual è, tutto sommato, la posta in gioco?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my family is originally from sicily.
la mia famiglia è originaria della sicilia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family is from the north east us
la mia famiglia viene dal nord est degli stati uniti
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
family is our focus.
la famiglia per noi è al centro di tutto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the family is family!”
“che cosa significherà per la chiesa concludere questo sinodo dedicato alla famiglia?”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family is first, forever and everything
la mia famiglia è prima e per sempre e tutto
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which contact is involved?
quale contatto è coinvolto?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my family is italian but we can’t speak a lick
il tuo seno nella mia bocca
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i stayed with my family is a family of friends with children.
ho soggiornato con la mia famiglia è una famiglia di amici, con bambini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: