Trying to learn how to translate from the human translation examples.
παραρτήματος
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
χώρα του Παραρτήματος Ι
държава от Анекс i към РКОНИК
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
μη χώρα του Παραρτήματος Ι
страна извън Анекс i към РКОНИК
(Διάγραμμα του παραρτήματος 1)
(Диаграма в приложение 1)
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
μη μέρος του Παραρτήματος Ι
страна извън Анекс І
Βλ. προσάρτημα του παρόντος παραρτήματος.
Вж. допълнението към настоящото приложение.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Βλ. σημείο 4.1 του παραρτήματος.
Срв. точка 4.1 от приложението.
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
οι αναγκαίες τροποποιήσεις του παραρτήματος Ι,
изменения в приложение i, когато са необходими;
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Για τους σκοπούς του παρόντος Παραρτήματος:
За целите на настоящото приложение:
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(Άρθρο 23.09 του παραρτήματος ΙΙ)
(член 23.09 от приложение ii)
Μέρος 5 (“Προδιαγραφές”) του παραρτήματος i
Раздел 5 („Спецификации“) на приложение i.
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
«του παραρτήματος Α ή του παραρτήματος Β».
"от приложение А или приложение Б".
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
Εκτός τα βρυόφυτα του παραρτήματος ΙΙ β).
С изключение на бриофитите в приложение ii, буква б). 2.
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Χωρίς ξεχωριστή γραμμή για το όνομα παραρτήματος
Без отделен ред за името на приложението
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Μέρος 2 (“Ειδικές απαιτήσεις”) του παραρτήματος i
Раздел 2 („Специални изисквания“) на приложение i.
Βλέπε σημεία 6.1-6.4 του παραρτήματος.
Срв. точки 6.1 – 6.4 от приложението.
(Άρθρο 15.15 παράγραφος 9 του παραρτήματος ΙΙ)
(член 15.15, параграф 9 от приложение ii)
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
Μέρος 4 του παραρτήματος vi, “Δοκιμές διατάξεων μηχανικής ζεύξης”
Раздел 4 на приложение vi „Изпитване на механични прикачни устройства“.
(Άρθρα 16.01, 16.02, 16.06, 16.07 του παραρτήματος ΙΙ)
(членове 16.01, 16.02, 16.06, 16.07 от приложение ii)
Παραρτήματα
Приложения
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
