Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in her faith,
dalla sua fede,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my life
la mia vita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
her faith is answered.
la sua fede viene esaudita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from my life
della mia vita
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all my life.
la candela mo però s’è smorzata, resta il buio e ‘na vita da cani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my life?
ueste caratteristiche spirituali nella mia vita?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frame my life
noi
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"so much strength from her faith"
"tanta forza dalla fede in dio"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fuck off my life
vaffanculo dalla mia vita
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the woman must now confess her faith .
la donna deve ora confessare la sua fede.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you ruined my life
mi hai rovinato la vita
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"living my life".
vivendo la mia vita, vol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she had rejected her faith and the church.
aveva rigettato la sua fede e la chiesa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my life
auguri vita mia
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no wonder this woman was staggered in her faith.
non mi meraviglia che questa donna abbia vacillato nella fede.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a smile touches upon her lips,
un sorriso sfiora le sue labbra,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on those who rub out life upon life
su quelli che vite e vite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denise is a practicing christian. her faith is connected to life.
la sua fede è legata alla vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with her kindness and love, mary helps others to share her faith.
con la sua benevolenza e la sua carità, maria aiuta gli altri a condividere la sua fede.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but she could stand there because she had remained firm in her faith.
ma ella ha potuto stare in piedi, perché è restata salda la sua fede.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: