Results for my must dangerous habit is overyt... translation from English to Italian

habit is obviously related to fear.
sono evidenti le parentele fra l’abitudine e la paura.

a habit is acquired by repeated acts.
l’abitudine è acquisita attraverso atti ripetitivi.

obviously habit is an enemy of innovation.
l’abitudine, ovviamente, è nemica dell’innovazione.

habit is (or appears to be) reassuring.
l’abitudine è (o sembra) rassicurante.

in drug addicts the habit is not however voluntary.
nel tossicodipendente l'assuefazione non è però volontaria.

fight like a man. habit is overcome by habit.
tu devi combattere da uomo: l'abitudine si vince con l'abitudine.

this habit is supported by data on distribution visits during the week.
abitudine confermata dai dati riguardanti la distribuzione visite durante la settimana.

whatever your habit is, you know you're not free in that one area.
qualunque sia il vostro vizio, sapete che non siete liberi in quella particolare cosa.

...habit. this habit is extremely unhealthy, because high-fat and...
...abitudine è estremamente malsana, perché i cibi ad alto contenuto di grassi e...

i am firmly convinced that kicking the habit is the best way of achieving a healthier life.
sono fermamente convinto che il passo decisivo verso una vita più sana sia rappresentato dalla disintossicazione.

habit is often the nourishment (or the excuse) for ignorance and stupidity.
l’abitudine è spesso il nutrimento (o il pretesto) dell’ignoranza e della stupidità.

an old habit is hard to break, and no one is willing to be led farther than he can see.
giacché è difficile liberarsi da vecchie posizioni abituali, e nessuno si lascia tirare facilmente fuori dal proprio modo di vedere.

and my habit is to help anyone who comes in contact with me. i also cannot change that.' (applause)
e il mio abitudine è di aiutare chiunque che ha contatto con me. non posso neanch’io cambiarlo.' (applause)

madam president, my habit is always to be here for the opening of the part-session on monday afternoons at 5.00 p. m.
signora presidente, è mia abitudine essere sempre presente all'inizio della seduta del lunedì pomeriggio alle 17.00.

persuading addicts to kick their drugs habit is a very delicate issue and cannot be governed by any general european strategy.
la disintossicazione è un processo molto delicato a cui non può applicarsi alcuna strategia generale europea.

therefore, since a habit is that by means of which one acts, no sort of law can be a habit properly and essentially.
essendo dunque l abito ciò mediante cui egli opera, è impossibile che una legge sia propriamente ed essenzialmente un abito.

...habit. this habit is extremely unhealthy, because high-fat and high-calorie foods often...
...abitudine è estremamente malsana, perché i cibi ad alto contenuto di grassi e...

in some markets the consumer prefers to taste the raw materials; in others the habit is to drink vodka that has no appreciable smell or taste.
in alcuni mercati i consumatori preferiscono sentire il gusto delle materie prime, mentre in altri vi è l'abitudine di bere una vodka priva di odore o sapore distintivo.

it is time for europe to declare war on the dangerous habit of smoking, introducing more effective awareness campaigns and maximum harmonisation of member states ' legislation in order to eliminate the evil of smoking.
e' ora che l' europa dichiari guerra ai pericoli del fumo, con più adeguate campagne di sensibilizzazione e adeguando la legislazione degli stati membri al livello più alto nella prevenzione dei pericoli del tabagismo.

our task, therefore, is to reduce the consumption of tobacco and to prevent young people in particular- who are specifically targeted by many tobacco advertisements- from acquiring this dangerous habit.
e' quindi necessario ridurre il consumo di tabacco e salvaguardare soprattutto i giovani- ai quali sono specificamente rivolte molte pubblicità di prodotti del tabacco!- da abitudini dannose per la salute.