Results for my schedule translation from English to Italian

my schedule
il mio orario

schedule
pianificazione

schedule:
il programma:

my schedule is absolutely full."
la mia agenda è assolutamente piena".

my daily schedule is determined by the bees.
il mio programma quotidiano è determinato dalle api.

and my plan for him is still on schedule!"
e il mio piano per lui e' ancora in atto!"

i do not want to discuss my travel schedule here.
non intendo discutere in questa sede i viaggi che ho in programma di fare.

for my shows, i'm not setting a schedule.
for my shows, i'm not setting a schedule.

i have explained to you that i have a problem with my schedule.
le ho spiegato che ho un problema di orari.

my understanding of the night’s convention schedule was incorrect.
la mia comprensione del programma di convenzione della notte era errata.

why do you start with so few exercises, and does my schedule intensify gradually?
perché si inizia con così pochi esercizi e il mio programma aumenta gradualmente?

bagnasco: i didn’t go because my schedule wouldn’t allow it.
bagnasco: non sono andato perché la mia agenda non me lo permetteva.

the landlords were helpful and nice and worked around my schedule, which i very much appreciated.
i proprietari sono simpatici, mi hanno aiutato molto ed evitavano di passare senza avvisare, cosa che ho apprezzato molto.

because we have overrun to some extent, i have a serious problem with the rest of my schedule.
poiché siamo un pò in ritardo, mi vengo a trovare in difficoltà con i miei successivi impegni.

a very friendly staff helped me to arrange my schedule and enjoy my stay in antigua, guatemala.
lo staff davvero amichevole mi ha aiutato ad organizzare il mio orario e godermi il soggiorino ad antigua, guatemala.

what if i want to take some time off, i have personal business, or i don't want to reveal my schedule to theatres?
se un artista non è disponibile in un periodo o non vuole far sapere in quale teatro è impegnato?

i want to tell you that i altered my schedule on monday night here in strasbourg in order to meet with the representatives of the inter-trade union committee.
vorrei informarvi che lunedì sera qui a strasburgo ho modificato il mio programma per incontrare i rappresentanti del comitato intersindacale.

over time, i could change my schedule a bit and travel off-peak and that is a pleasure. if you can travel 9.30 and return 19.30 and this is all much quieter.
stesso podés viajar 9.30 e ritorno 19.30 e questo è molto più tranquillo.

i'm glad that i could celebrate my fifteenth experience of learning from ernesto in such asetting. as long as i am able and my schedule permits, i will followernesto's trail of workshops where ever it goes. but right now, peru is
sono contenta che abbia potuto festeggiare la mia quindicesima esperienza di apprendimento fotografico con ernesto in un luogo come questo. finché sarò capace e i miei impegni me lo permetteranno, continuerò a seguire il sentiero dei workshop di ernesto dovunque mi porti. ma per adesso, il perù è il destino dove vorrei maggiormente che lui mi guidasse.

schedules
pianificazioni