Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
example 1: pubprn.vbs myserver
ldap://cn=mycontainer,dc=mydomain,dc=company,dc=com
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
example 2: pubprn.vbs \\myserver\printer
ldap://cn=mycontainer,dc=mydomain,dc=company,dc=com
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
<br>feedbackdbhostname=myserver<br><br><b># feedbackdbname: the name of the feedback database.
<br>feedbackdbhostname=myserver<br><br><b># feedbackdbname: il nome del database feedback.
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
|0 is not a valid location. valid locations are http urls, for example http://myserver/public/.
|0 non è un percorso valido. i percorsi validi sono url di tipo http, ad esempio http://server/pubblico/.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the names of the remote servers (e.g. myserver) of which the local server is hosting secondary objects.
i nomi dei server remoti (ad esempio, il proprio server) di cui il server locale ospita gli oggetti secondari.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 6
Quality:
specify the url of the web services description language (wsdl) document of the wsrp producer (for example, <codeph>http://<i>myserver</i>:<i>port</i>/contextroot/wsdl/wsrp_service.wsdl</codeph>).
specificare l'url del documento wsdl (web services description language) del produttore di wsrp (ad esempio, <codeph>http://<i>myserver</i>:<i>port</i>/contextroot/wsdl/wsrp_service.wsdl</codeph>).
Last Update: 2006-11-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting