Results for nameplate translation from English to Italian

nameplate
targhetta

nameplate capacity
capacità nominale

generator nameplate capacity
potenza di targa di un generatore a pieno carico

(found on the nameplate)
(o n° di serie)

percentage of nameplate output current
percentuale della corrente nominale di uscita

the nameplate of the bag dangles from the handle.
la targa della dondola borsa dal manico.

this symbol is located on the nameplate at the back of the device.
questo simbolo è riportato sulla targhetta posta sul retro dell'apparecchio.

tungsten gold pet nameplate is non-toxic, and has no harm to the health of pets.
tungsteno targhetta pet oro non è tossico, e non ha alcun danno per la salute degli animali domestici.

correct planning of the interventions strictly depends on the availability of the nameplate data of the spare parts and of the actual operating data.
la corretta pianificazione degli interventi dipende strettamente dalla disponibilità dei dati di targa dei ricambi e dei dati di effettivo funzionamento.

whether using a nameplate or company logo with this extraordinary table stand, you'll know exactly who has the mic.
sia che si utilizzi una targhetta o logo aziendale, con questo supporto da tavolo straordinario saprete esattamente chi ha il microfono.

compared to an estimated nameplate total capacity in the usa of 732000 tonnes, total estimated demand including captive consumption amounted to 588000 tonnes.
rispetto a una capacità nominale totale degli usa stimata in 732000 tonnellate, la domanda totale stimata, compreso il consumo vincolato, ammonta a 588000 tonnellate.

‘nameplate output power’ (po) means the output power as specified by the manufacturer;
«potenza di uscita nominale» (po), la potenza di uscita specificata dal produttore;

in general, worldwide production capacity is likely to increase from around 1764000 tonnes to 2423000 tonnes (nameplate capacity) by 2013.
in generale, si prevede che entro il 2013 la capacità di produzione mondiale aumenterà da circa 1764000 tonnellate a 2423000 tonnellate (capacità nominale).

illuminated signs, illuminated nameplates and the like
insegne pubblicitarie, insegne luminose, targhette indicatrici luminose ed oggetti simili