Results for napping translation from English to Italian

napping machine
ratinatrice

napping with her on the bench -
sonnecchiando con lei sulla panchina -

and if europe were caught napping now, that would pose serious problems.
né gli stati uniti d' america, né la russia, né nessuno degli stati o società locali hanno tale autorità.

-napping whenever i feel like it (including behind the desk at the office).
-napping ogni volta che ne ho voglia (tra cui dietro la scrivania in ufficio).

and when she's not there at your disposal are the pup .. provided that they are not napping!
e quando lei non c'è a vostra disposizione ci sono le cuccioline.. sempre che non stiano sonnecchiando!

and web sites as following are high fitting places to be never caught napping in defending both your online job and your privacy.
e siti web come i seguenti sono posti molto appropriati per non essere presi alla sprovvista nel difendere sia il tuo lavoro online che la tua privacy.

those who have not been caught napping are the citizens in the individual member states who have been providing material as well as financial aid day after day.
chi, invece, non è stato preso alla provvista sono i cittadini degli stati membri che giorno dopo giorno hanno messo a disposizione aiuti sia materiali che finanziari.

while napping, he had a dream. in the dream, bhagavan appeared and said, “hey fellow, are you a buffalo?
mentre dormiva, fece un sogno. bhagavan gli apparve e gli disse: "ehi amico, sei un bufalo?

spontaneous methods such as free choice profiling or napping® do not require common preliminary training of judges and give a great freedom to the taster, particularly in the choice of descriptors.
contrariamente al profilo convenzionale, i metodi spontanei, come il profilo libera scelta o il napping®, non necessitano di una preparazione preventiva in comune e lasciano grande libertà di scelta ai descrittori.

the napping® method is also adapted to professionals but it provides a slightly different representation of the wines because of its decisional character: only the most important criteria for the judges arise.
la tecnica del napping® è altrettanto adatta, ma, a causa del suo carattere decisionale, fornisce una descrizione leggermente differente dei vini: emergono solamente i criteri più importanti per i giudici.

unfortunately, however, the member states of the european union were caught napping again at the itu conference in geneva last year, and allowed bill gates and his new company to reserve all the frequencies in individual countries throughout the world for data transmission through a system of 840 orbiting satellites.
tuttavia, lo scorso anno, in occasione della conferenza dell' uit, a ginevra, gli stati membri dell' unione europea si sono riaddormentati ed hanno lasciato che bill gates si facesse riservare tutte le frequenze del mondo nei singoli paesi per poter poi trasmettere dati con un sistema di 840 satelliti in orbita.

even if the committee on industry, external trade, research and energy appears rather as if it had been caught napping and has only just woken up, the fact may, at all events, be conveyed that the problem of acidification is scarcely a new issue. instead, it has been with us for as long as industrialisation - for 100 years.
nonostante la commissione per l'industria, il commercio esterno, la ricerca e l'energia dia un po' l'impressione di chi sia appena stato svegliato di soprassalto e buttato giù dal letto, in ogni caso si può affermare che il problema dell'acidificazione non è certo nuovo, dal momento che esiste da quando esiste l'industrializzazione (ossia cent'anni fa).