Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the trade names or marks,
i marchi di fabbrica o commerciali,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the trade names or marks;
marchio di fabbrica o commerciale;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
the qs system is marketed under the lama brand.
il sistema qs è commercializzato con il marchio lama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by the trade name;
dalla denominazione commerciale;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in germany, the panels will be marketed under the trade name "estepor trennwandelemente" (partition wall elements).
in germania gli elementi verranno commercializzati sotto il marchio ”estepor trennwandelemente” (elementi per pareti divisorie).
the prefabricated panels will be marketed under the trade name "estepor trennwandelemente" (partition wall elements) in germany.
gli elementi prefabbricati verranno commercializzati in germania sotto il marchio ”estepor trennwandelemente” (elementi per pareti divisorie).