Results for neigh translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

neigh

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

to neigh - to laugh;

Italian

rzhat - ridere ;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the time for abundance and freedom is neigh.

Italian

il tempo della libertà e della prosperità è vicino.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but you - who are you to judge your neigh bor? (james 4:12)

Italian

(giacomo 4:12)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the neigh bourhood , to our ears , seemed haunted by approaching footsteps; and what between the dead body of the captain on the parlour.

Italian

in effetti, sembrava impossibile per nessuno di noi rimanere molto più a lungo in casa; la caduta dei carboni sulla grata della cucina, lo stesso ticchettio dell'orologio.

Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

food industries, metallurgical plants and ship-yards were opened, while an oil refinery was realized in the neigh-bourhood of the city.

Italian

la situazione iniziò a migliorare nel 1924 con la costituzione della repubblica sovie-tica turkmena, ma solamente con la fine della seconda guerra mondiale la città divenne oggetto di un intenso processo di indu-strializzazione, che rese türkmenbaşy uno dei principali poli produt-tivi del paese. vi sorsero industrie alimentari, impianti siderurgici e cantieri navali, mentre nei pressi della città è stato realizzato un impianto per la raffinazione del petrolio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

on the mountains of tierra del fuego, i have more than once seen a guanaco, on being approached, not only neigh and squeal, but prance and leap about in the most ridiculous manner, apparently in defiance as a challenge.

Italian

sui monti della terra del fuoco ho veduto più d'una volta un guanaco, il quale essendo accostato non solo nitriva e gridava, n a s'impennava e saltava nel modo più ridicolo, apparentemente in alto di sfida.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but when a person, just because he is of noble birth and has a pedigree, stands on his hind legs and neighs in the street like an arabian horse, and, when a commoner has been in the rooms, sneers, 'something out of the street has been in here!' - that is nobility in decay and just a mask - a mask such as thespis created. people are glad to see one like that satirized."

Italian

ma quando un uomo di sangue nobile, e con l'albero genealogico come un purosangue arabo, si impenna e si insuperbisce per strada, e in casa esclama: "qui è venuta gente di strada!" quando è entrato un borghese, allora la nobiltà è marcita, è diventata una maschera, come quella che si fece tespi, e quell'uomo viene deriso e diventa oggetto della più spietata satira.»

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,194,434 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK