From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
even at this late stage let us not forget that saddam refuses to explain what has happened to the stockpile of chemical weapons, biological weapons and nerve agents that were detected by the un inspectors in 1998.
non dobbiamo dimenticare che persino in questa fase tardiva saddam hussein rifiuta di spiegare che ne è stato delle scorte di armi chimiche, armi biologiche e agenti nervini individuate dagli ispettori delle nazioni unite nel 1998.
saddam 's chemical weapons include the vx nerve agent. he has not accounted to unscom for 600 tonnes of chemical precursors for that nerve agent.
tra le prime, saddam hussein dispone del gas nervino vx: 600 tonnellate di materiale chimico precursore di quell'agente risultano non dichiarate all' unscom.
where are the tonnes of bulk chemical warfare agents: 1.5 tonnes of vx nerve agent, 10 milligrams of which on the skin results in rapid death?
dove sono le tonnellate di quantitativi di agenti per la guerra chimica, le 1,5 tonnellate di gas nervino vx, 10 milligrammi del quale sulla pelle provocano una rapida morte?
in conclusion, according to the white house: "our intelligence community assesses that the assad regime has used chemical weapons, including the nerve agent sarin, on a small scale against the opposition multiple times in the last year."
in definitiva, secondo la casa bianca: «la nostra comunità di intelligence conferma che il regime di assad ha usato armi chimiche, compreso il gas sarin, su piccola scala, contro l’opposizione più volte durante lo scorso anno».
