Results for net debt translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

net debt

Italian

debito

Last Update: 2013-08-21
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

English

net debt service

Italian

servizio del debito netto

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

net debt (a-b)

Italian

situazione debitoria netta (a – b)

Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

net debt substantially reduced

Italian

indebitamento netto ridotto in modo consistente

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

gradual reduction of net debt.

Italian

graduale riduzione dell’indebitamento netto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

net debt was down by 67 million euros in the quarter.

Italian

il debito netto è in calo nel trimestre di 67 milioni di euro.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

net debt as at 31 march 2013 amounted to around chf 3.5 billion.

Italian

al 31 marzo 2013 l’indebitamento netto ammontava a circa 3,5 mrd. di chf, ossia circa 0,5 mrd. di chf in meno rispetto al 31 dicembre 2012.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

ebitda up 11% to €429 million and net debt down by €124 million

Italian

il margine operativo lordo aumenta del 11% a 429 milioni e l'indebitamento netto diminuisce di 124 milioni

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in 2014, alpiq halves its net debt from chf 4 billion to approximately chf 2 billion.

Italian

nel 2014 alpiq riesce a dimezzare il suo indebitamento netto, portandolo da 4 mia. di chf a circa 2 mia. di chf.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

as a result, the net debt/ebitda ratio at the end of 2011 was 4.1.

Italian

a fine 2011 il rapporto net debt/ebitda è pari a 4,1.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

within the framework of the reduction of its net debt, alpiq sells a number of its shareholdings.

Italian

nel quadro di riduzione dell'indebitamento netto alpiq si disfa di diverse partecipazioni.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

net debt: 3.2 billion euro, a decrease of approximately1.4 billion euro over 2012;

Italian

debito netto: 3,2 miliardi di euro, in riduzione di circa 1,4 miliardi rispetto al 2012;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

despite this difficult market context, the company achieved a further reduction of the net debt of 302 million euros.

Italian

nonostante tale difficile contesto di mercato, la società ha conseguito un ulteriore calo dell’indebitamento netto di 302 milioni di euro.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

due to the divestment programme, the hybrid bond, and the positive cash inflow from business activities net debt was substantially reduced.

Italian

grazie al programma di disinvestimento, al finanziamento ibrido e all'afflusso di mezzi proveniente dall’attività aziendale, l’indebitamento netto ha potuto essere ridotto in modo consistente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

compared to net debt of eur 11.3 million in 2014, biesse in 2015 can record an almost zero net debt”.

Italian

rispetto al debito netto di eur 11,3 milioni del 2014, biesse nel 2015 può registrare un debito netto prossimo allo zero”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

for financial year 2013, outlook of recurring ebitda down 5% to 10% from the previous year and targets of net debt reduction confirmed

Italian

confermati per l'anno 2013 la previsione di un margine operativo lordo ricorrente tra il 5% ed il 10% inferiore all'esercizio precedente e gli obiettivi di riduzione dell'indebitamento netto

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

net debt as of 30 september 2008 amounts to €794.7 million, up €173.5 million over year-end 2007.

Italian

l'indebitamento finanziario netto al 30 settembre 2008 ammonta a 794,7 milioni, +173,5 milioni rispetto al dicembre 2007.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

group net debt at 30 september 2011 was € 48.8 million, an increase of € 26.1 million compared with the same period of 2010.

Italian

l’indebitamento netto di gruppo al 30 settembre 2011 è stato pari a € 48,8 milioni, in incremento di € 26,1 milioni rispetto al medesimo periodo 2010.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

net debt as at september 30, 2011 amounted to €1,195.7 million, down €71.2 million over year-end 2010.

Italian

l’indebitamento finanziario netto al 30 settembre 2011 ammonta a 1.195,7 milioni, in riduzione di 71,2 milioni rispetto al dicembre 2010.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

at 30 june 2014, group net debt was € 28.6 million, a decrease achieved despite the dividend distribution (€ 4.8 million in may 2014):

Italian

al 30 giugno 2014 l’indebitamento netto di gruppo è pari a € 28,6 milioni, in diminuzione nonostante il pagamento di dividendi ( maggio 2014 - 4,8 milioni di euro ):

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK