Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
net debt as at 31 march 2013 amounted to around chf 3.5 billion.
al 31 marzo 2013 l’indebitamento netto ammontava a circa 3,5 mrd. di chf, ossia circa 0,5 mrd. di chf in meno rispetto al 31 dicembre 2012.
despite this difficult market context, the company achieved a further reduction of the net debt of 302 million euros.
nonostante tale difficile contesto di mercato, la società ha conseguito un ulteriore calo dell’indebitamento netto di 302 milioni di euro.
due to the divestment programme, the hybrid bond, and the positive cash inflow from business activities net debt was substantially reduced.
grazie al programma di disinvestimento, al finanziamento ibrido e all'afflusso di mezzi proveniente dall’attività aziendale, l’indebitamento netto ha potuto essere ridotto in modo consistente.
compared to net debt of eur 11.3 million in 2014, biesse in 2015 can record an almost zero net debt”.
rispetto al debito netto di eur 11,3 milioni del 2014, biesse nel 2015 può registrare un debito netto prossimo allo zero”.
for financial year 2013, outlook of recurring ebitda down 5% to 10% from the previous year and targets of net debt reduction confirmed
confermati per l'anno 2013 la previsione di un margine operativo lordo ricorrente tra il 5% ed il 10% inferiore all'esercizio precedente e gli obiettivi di riduzione dell'indebitamento netto
net debt as of 30 september 2008 amounts to €794.7 million, up €173.5 million over year-end 2007.
l'indebitamento finanziario netto al 30 settembre 2008 ammonta a 794,7 milioni, +173,5 milioni rispetto al dicembre 2007.
group net debt at 30 september 2011 was € 48.8 million, an increase of € 26.1 million compared with the same period of 2010.
l’indebitamento netto di gruppo al 30 settembre 2011 è stato pari a € 48,8 milioni, in incremento di € 26,1 milioni rispetto al medesimo periodo 2010.
net debt as at september 30, 2011 amounted to €1,195.7 million, down €71.2 million over year-end 2010.
l’indebitamento finanziario netto al 30 settembre 2011 ammonta a 1.195,7 milioni, in riduzione di 71,2 milioni rispetto al dicembre 2010.
at 30 june 2014, group net debt was € 28.6 million, a decrease achieved despite the dividend distribution (€ 4.8 million in may 2014):
al 30 giugno 2014 l’indebitamento netto di gruppo è pari a € 28,6 milioni, in diminuzione nonostante il pagamento di dividendi ( maggio 2014 - 4,8 milioni di euro ):