Results for neuroscientist translation from English to Italian

how a neuroscientist interacts with a chef?
come interagisce un neuroscienziato con uno chef?

how does a chef interact with a neuroscientist?
come interagisce uno chef con un neuroscienziato?

christine van broeckhoven (be), professor, molecular neuroscientist
christine van broeckhoven (be), professore, specialista in neuroscienze molecolari

thus you can catch a neuroscientist saying that consciousness will turn out to not be made of atoms.
puoi quindi beccare un neuroscienziato a dire che la coscienza si rivelerà non fatta da atomi.

indeed, this questions shows how absurd the collaboration between a chef and a neuroscientist seems.
d.g: in effetti, questa domanda mostra come possa sembrare assurda la collaborazione tra un cuoco e un neuroscienziato.

one does not make clinical observations about the mind without a theory with which to organize those observations, whether as a neuroscientist or psychoanalyst.
non si possono fare osservazioni cliniche sulla mente senza una teoria con la quale organizzare queste osservazioni ed orientarsi, sia come neuroscienziato che come psicoanalista.

at the brain forum, epfl president and neuroscientist patrick aebischer welcomed these novel swiss technologies to help patients suffering from brain-related problems.
nel corso del forum, il presidente dell'epfl e neuroscienziato, patrick aebischer, ha salutato queste innovative tecnologie svizzere per aiutare i pazienti che soffrono di problemi legati al cervello.

dr. pankaj sah, a neuroscientist at the australian national university in canberra said in a comment the latest findings may explain why some people with psychiatric problems try to find relief with marijuana.
il dr. pankaj sah, neuroscienziato all'australian national university di canberra ha detto in un commento che le ultime scoperte possono spiegare perché alcune persone con problemi psichiatrici tentano di trovare sollievo nella marijuana.

a group of researchers led by neuroscientist michael persinger would also confirm the same hypothesis; who subjmitted some volunteers to electromagnetic fields, provoking in them the idea of supernatural presences in the room.
a confermare la stessa ipotesi sarebbe anche un gruppo di ricercatori guidati dal neuroscienziato michael persinger; che hanno sottoposto alcuni volontari a dei campi elettromagnetici, provocando in loro l'idea di presenze soprannaturali nella stanza.

at the salon i read a short story that talked about melancholy and had a lot of food in it. i am a neuroscientist and a writer. i mix the worlds of science and art and i search for ways by which these two worlds naturally interact in our lives.
al salone ho letto un racconto che parlava di malinconia e aveva un sacco riferimenti al cibo. io sono un neuroscienziato e scrittore.

both me as a chef and giovanni as a neuroscientist look into people’s minds and search for the triggers to happiness, to how people react towards specific situations (and food).
sia io come chef e giovanni come neuroscienziato guardiamo nella mente delle persone e cerchiamo gli stimoli che portano la felicità, cerchiamo di capire come le persone reagiscono verso situazioni specifiche (e verso il cibo).

a distinctive aspect of his research has been the multidisciplinarity of the approach expressed through national and international collaborations with neuroscientists and developmental psychologists.
una caratteristica distintiva della sua ricerca è stata quella dell’approccio multidisciplinale, espressa attraverso collaborazioni a livello nazionale e internazionale con neuroscienziati e psicologi dello sviluppo.