Results for never be able translation from English to Italian

we will never be able to do that.
È semplicemente impossibile.

sadly, they’ll never be able to.
purtroppo, non saranno mai in grado di.

we will never be able to enjoy it.
mai noi lo potremo godere.

:: i would never be able to do it,
:: non ci riuscirei,

he can do what you'll never be able to do.
egli può fare quello che tu non potrai mai fare.

you will never be able to make unclean meat clean,
non sarete mai in grado di fare diventare monda una carne immonda.

we shall never be able to defend secret decisions.
non sosterremo mai approvazioni segrete.

even if we had a lot, we would never be able to.
anche se avessimo molto, mai potremmo.

but this is something i’ll never be able to forget.
ma questo non potrò più dimenticarlo.

even in eternity we will never be able to understand it fully.
neanche nell’eternità riusciremo a comprenderlo in pienezza.

in any case, we will never be able to say: we did not know.
in un secondo momento non potremo dire che non lo sapevamo.

it is easy to see that we would never be able to open this lock,
È facile vedere che non possiamo mai aprire la serratura

we will never be able to rid ourselves entirely of this type of crime.
non si riuscirà mai a fare sparire del tutto questo tipo di criminalità.

pension funds and the stock exchange will never be able to guarantee that.
i fondi pensionistici o la borsa non potranno mai dare queste garanzie.

last year was disappointing, and we will therefore never be able to meet the target.
nell' ultimo anno, i risultati non sono stati buoni e non riusciremo mai, quindi, a raggiungere gli obiettivi prefissati.

france and turkey will never be able to realize their dreams of recolonisation.
la francia e la turchia non saranno mai in grado di realizzare i loro sogni di ricolonizzazione.

people will therefore never be able to see any of their worldly possessions again.
gli uomini pertanto non potranno mai rivedere alcuno dei loro possessi mondani.

otherwise, the french would never be able to take a game off the dutch team!
se non fosse così, i francesi non riuscirebbero mai a vincere una partita contro i paesi bassi!

5.2 gm plants will never be able to solve problems relating to hunger and poverty.
5.2 le piante geneticamente modificate non potranno mai risolvere i problemi collegati alla fame nel mondo e alla povertà.

if he ever does secure his future, he'll never be able to enjoy it. why?
se mai si assicurerà il futuro, non sarà mai in grado di goderselo. perché?