Results for never left translation from English to Italian

we would have never left.
non avremmo mai lasciato.

in a way you never left her
in un certo senso non l'hai mai lasciata

a sin is never left alone.
un peccato non rimane mai da solo.

and appears that they have never left.
and appears that they have never left.

destiny has never left man alone…
il destino non ha mai lasciato solo l’uomo…

the one preoccupation that never left him was food.
grossi problemi con la polizia non ne ha mai avuti.

he stopped in the lemmenjoki area and never left.
kai j. rantanen, originario della finlandia meridionale, è stato come molti altri attratto dall’oro da giovane, mentre faceva l’autostop in norvegia. si è fermato nella regione del fiume lemmenjoki e non è più andato via.

she never left herself and who's around her.
non si perde mai d'occhio e non perde mai d'occhio chi ha intorno.

never left him and he never left me,” she said.
lasciato me».

you don't need to fear - i have never left you.
non hai motivo di aver paura, io non ti ho mai abbandonato.

you make sure that i’m never left behind when you go somewhere.
È assicurarsi che ho mai lasciato quando vai da qualche parte.

this to say nextstep never left people indifferent, what is an understatement.
questo, tanto per sottolineare che nextstep non può lasciare nessuno indifferente.

in val venosta, technology is never left to itself, as the use of ...
qui la tecnologia non è mai abbandonata a se stessa: alle macchine ...

he almost never left the confessional to be available to those who needed him.
ha quasi mai lasciato il confessionale per essere a disposizione di coloro che aveva bisogno di lui. ma ho avuto la netta impressione che egli non è stato capito e apprezzato per il tipo di sacerdote, fosse in realtà.

she never left the temple, but worshiped night and day with fasting and prayer.
non si allontanava mai dal tempio, servendo dio notte e giorno con digiuni e preghiere.

h e suffered from a fever that never left him for the last two years of his life.
n egli ultimi due anni della sua vita, la febbre non lo abbandona.

“you have never left the pure state, nor either, has any living being.”
─ non hai mai lasciato lo stato puro…come ogni altra creatura vivente.

the awareness that divine grace alone could bring about such a conversion never left paul.
la consapevolezza che solo la grazia divina aveva potuto realizzare una simile conversione non abbandonò mai paolo.

as we know, the jews have been in rome since the 2 nd century bc and they have never left it.
come è noto, gli ebrei sono a roma dal ii secolo a.c. e non l’hanno mai lasciata.

he has the 220 over three years and during this time the he has never left the field with a breakdown.
ha il modello 220 da oltre tre anni e in tutto questo tempo la macchina non lo ha mai lasciato a piedi con un guasto.