Results for new editorial translation from English to Italian

editorial
articolo di fondo

editorial note:
(*) nota degli editori

editorial headline
testata

editorial notes:
nota editoriale:

editorial: what's new?
editoriale: che cosa c'è di nuovo?

editorial: a new pair of loudspeakers
editoriale: un paio di casse nuove

next week we welcome miranda katz as our new editorial associate.
la prossima settimana il benvenuto miranda katz come il nostro nuovo collaboratore editoriale.

editorial: new roles and new conflicts
editoriale: nuovi ruoli e nuovi conflitti

editorial - new york, november 4th, 2006:
editoriale new york, 4 novembre:

we are talking about that as the onset of a new editorial experience.
noi stessi (nel riattivare una redazione) ne stiamo parlando come se fossimo all'inizio di una nuova esperienza editoriale.

editorial: “robber barons” aren’t new
editoriale: i “baroni ladroni” (la storia è vecchia)

1. editorial: the “new” picture of dorian gray
1. editoriale: il mutevole ritratto di dorian gray

original news editorial the bill on the ports risks to crystallize the market
editoriale il disegno di legge sui porti rischia di cristallizzare il mercato

original news editorial indispensable a greater safeguard of the italian and european navalmeccanica industry
editoriale indispensabile una maggiore salvaguardia dell'industria navalmeccanica italiana ed europea

after vienna a new structure for the writing of national overviews was made and at present old contributuions have been changed according to the new editorial guidelines and new ones are underway.
dopo vienna è stata creata una nuova struttura per la stesura di queste overview nazionali e anche i precedenti elaborati vengono modificati seguendo le nuove linee guida editoriali.

30/09/2015 -fizzy is a new editorial project that is being founded in an economic scenario which is still weak and uncertain.
30/09/2015 - fizzy plus è un nuovo progetto editoriale che ha l’ambizione di nascere in un panorama economico generale ancora gracile e incerto.

a new editorial endeavor in brazil is closely connected with our observatory, which two years ago was the wellspring for the cardinal van thuân network that encompasses several study and research institutions dedicated to the social doctrine of the church.
una nuova iniziativa editoriale in brasile è strettamente collegata con il nostro osservatorio. da esso è nato due anni fa il cardinal van thuân network che comprende diverse istituzioni di studio e ricerca sulla dottrina sociale della chiesa.

chuty is the protagonist of a new editorial project by the famous ukrainian artist, tania goryushina. every day we will see a live drawn session, where chuty comes to life thanks to the live watercolor art by the remarkable illustrator.
chuty è il protagonista di un nuovo progetto editoriale della famosa artista ucraina tania goryushina. ogni giorno una sessione live di disegno in cui chuty prende vita grazie agli acquerelli fatti sul momento dalla nota illustratrice

outraged by the new editorial policy and the increasingly frequent recourse to lies[5], a certain number of journalists, including ghassan ben jedo, walked out slamming the door behind them.
indignati dalla nuova politica editoriale e dall’uso sempre più frequente delle menzogne[5], alcuni giornalisti come ghassan ben jedo, hanno sbattuto la porta.

alongside ibrid@menti, there is also the birth of a new editorial book series which will publish, on printed paper, simple monographies, assigned to different authors each time, chosen among the blog’s participants.
a fianco del blog ibrid@menti nasce poi una collana editoriale che pubblicherà, su carta stampata, agili monografie assegnate di volta in volta ad autori diversi scelti tra coloro che parteciperanno alle discussioni sul blog.