Results for new input translation from English to Italian

new input message
nuovo messaggio input

add new input root.
aggiunge una nuova directory principale di input.

add new input business object
aggiungi nuovo oggetto business di input

the create new user input fields display.
viene visualizzato il campo di input create new user.

the create new user input fields display.
vengono visualizzati di campi di input di create new user.

input the new folder name:
immettere il nuovo nome della cartella:

there are new blast switches for the new input columns.
vi sono nuovi cambi di blast per le nuove colonne di input.

string; input-only the new name.
il nome nel file di libreria lin non verrà aggiornato con il nuovo nome.

new input and output business objects can be added by dragging them onto the editor.
i nuovi oggetti business di input e di output possono essere aggiunti trascinandoli nell'editor.

if an action macro pauses for input, you can provide a new input value during playback.
se una macro di azioni viene messa in pausa per una richiesta di input, è possibile fornire un nuovo valore di input durante la riproduzione.

<b>set reference...</b>: click to add a new input set reference variable to the sql statement.
<b>riferimento serie...</b>: fare clic per aggiungere una nuova variabile di riferimento della serie di input nell'istruzione sql.

use the input port settings page to add a new input port or to view and modify the configuration properties of an existing input port.
utilizzare la pagina delle impostazioni della porta di input per aggiungere una nuova porta di input oppure per visualizzare e modificare le proprietà di configurazione di una porta di input esistente.

use the input port settings page to add a new input port or to view and modify the configuration properties of an existing input port.
utilizzare la pagina delle impostazioni della porta di input per aggiungere una nuova porta di input oppure per visualizzare e modificare le proprietà di configurazione di una porta di input esistente.

if an action macro contains a request for input, you can choose to use the recorded value or provide a new input value during playback.
se una macro di azioni viene messa in pausa per una richiesta di input, è possibile fornire un nuovo valore di input durante la riproduzione.

in this way the effectiveness of the put into effect actions can be monitorare in order to improve the satisfaction of the customers and moreover they come supplied new input for the improvement of the offered service.
in questo modo si può monitorare l'efficacia delle azioni attuate per migliorare la soddisfazione della clientela ed inoltre vengono forniti nuovi input per il miglioramento del servizio offerto.

a civil society perspective and some proposals for concrete actions and projects at civil society level will bring a new input to the european institutions, beyond the national approach of each of the member state concerned.
una prospettiva della società civile e alcune proposte di azioni e progetti concreti a livello di quest'ultima daranno un nuovo impulso alle istituzioni europee, al di là dell'approccio nazionale adottato da ciascuno degli stati membri interessati.

if you are creating a new input port, click <uicontrol>new</uicontrol>.
se si sta creando una nuova porta di input, fare clic su <uicontrol>nuovo</uicontrol>.

there is also a new input mode 'diameter' available for the reference profile and pinion type cutter data, which allows an easy and immediate input of diameter values instead of factors.
È inoltre a disposizione una nuova modalità di immissione "diametro" per i dati del profilo di riferimento e della ruota stozzatrice che permette un'immissione semplice e diretta dei valori del diametro anziché dei fattori.

as from september 2003, there has been a new figure, the chief competition economist, operating within the directorate general for competition, who is providing a new input into our decision-making procedure in terms of economic analysis.
dal settembre 2003, presso la direzione generale della concorrenza opera una nuova figura, l’ economista capo per la concorrenza, che dà nuovo impulso alla presenza dell’ analisi economica nel nostro processo decisionale.

as said, this is not an entirely new phenomenon but the rapid development in ict and the accompanying drop in the cost of communication have enabled many new inputs of particularly services to be traded across borders.
come affermato più sopra, non si tratta di un fenomeno completamente nuovo, tuttavia, il rapido sviluppo delle tic e la conseguente diminuzione dei costi delle comunicazioni hanno permesso gli scambi internazionali di molti nuovi fattori produttivi, in particolare nel settore dei servizi.