Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
very nice, very nice too!
molto bene, ottimo anche così!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the kitchen is nice too.
anche la cucina è graziosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quality is quite nice, too.
quality is quite nice, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rabbit & the dog are so nice too!
il coniglio e il cane sono così bello!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the owner was nice too, very kind and helpful.
anche il proprietario è stato molto gentile e disponibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can be nice too but only if you want me to.
i can be nice too but only if you want me to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the accomodation is really clean, rooms are nice too.
la sistemazione è molto pulito, le camere sono molto belle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think precisely that should be the end result, of nice too.
a mio avviso, proprio questa dovrebbe essere la conseguenza, anche di nizza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
until late into sunday, it looked like nice too might earn such a mark.
fino a tarda ora, domenica, si poteva ipotizzare un voto simile anche per nizza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
perhaps a ghost image form that "empty" disk would be nice, too.
Он неудобный, паскаль-то.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
very nice too if you go with children here. around the sports hall plenty of playground equipment and playground areas.
molto bello; inoltre, se siete con bambini qui. intorno al palazzetto dello sport un sacco di attrezzature per parchi giochi e parchi gioco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wait there was a picture somewhere, here it is, look! that's nice too, no!
aspetta che c'era una foto da qualche parte, eccolo, guarda! bello pure questo, no!
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
but hey, free is nice too! this is a machine translation. click here to show reviews in their original language.
questo è un traduttore automatico. clicca qui per vedere le recensioni nella loro lingua originale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the owner was very nice too, and helped us when my friend's baggage was lost by our airplane's company.
la proprietaria è stata anche molto gentile e ci ha aiutati molto a ritrovare il bagaglio del mio amico, che era stato perso dalla nostra compagnia aerea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
having experienced how effective the eu can be, we should refrain from criticising the treaty of nice too harshly, for it is all we have in the way of a treaty system.
avendo sperimentato quanto possa essere efficace l’ ue, dovremmo evitare di criticare troppo aspramente il trattato di nizza, perché è tutto ciò di cui disponiamo per quanto riguarda il sistema dei trattati.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
this project too meets the objectives of the european growth initiative and will facilitate access to advanced digital technology services.
anche questo progetto risponde agli obiettivi dell’iniziativa per la crescita europea e faciliterà l’accesso ai servizi avanzati della tecnologia digitale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the cover of woi eu is still the best i've seen, even if the other you have is nice too (i suppose an alternative asia?)
la copertura woi ue è ancora il migliore che ho visto , anche se l'altro si dispone è troppo bello ( une asia alternative je suppose ?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the room was nice and clean, the swimming pool is quite large and nice too. the only black point was the misundersting we had on a dinner which had not been confirmed by e-mail.
la camera era bella e pulita, la piscina è abbastanza grande e troppo bello. l'unico punto nero è stato il misundersting che abbiamo fatto durante una cena che non era stata confermata per e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is also vital to work towards ensuring that industry too meets the barcelona objectives22 i.e. that it too invests markedly more of its own resources in research and development.
occorre piuttosto adoperarsi affinché anche l'industria soddisfi gli obiettivi di barcellona,22 vale a dire affinché anche l'industria investa molto di più – e con le proprie risorse – nella ricerca e nello sviluppo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will tell you something else: i do not believe that we can genuinely say today that there is a consolidated agreement on the majority of the 82 points put forward by the italian presidency, points which, moreover, are largely unacceptable because they represent a step backwards, and not just with regard to the convention but with regard to nice too.
le dico anche un’altra cosa: non credo che si possa oggi davvero affermare che vi sia un accordo consolidato sulla maggior parte degli ottantadue punti proposti dalla presidenza italiana, che peraltro sono in gran parte inaccettabili perché rappresentano un regresso, non solo rispetto alla convenzione ma anche rispetto a nizza.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality: