Results for niche player translation from English to Italian

"niche" player
prestatore di servizi altamente specializzato

niche
nicchia di mercato

i. niche?
i. nicchia?

ecological niche
nicchia ecologica

reform - success factors of a niche player
reform - i fattori di successo di un player di nicchia

bull has no ambitions beyond that of being a niche player.
bull non ha altre ambizioni, oltre a quella di essere un «niche player».

alliances, consolidation and niche players
alleanze, consolidamenti e operatori di nicchia

main competitors are mostly niche market players, competition in direct mail and local markets.
i principali concorrenti sono essenzialmente operatori di nicchia, nei settori della pubblicità diretta ed in mercati locali.

interestingly, a new business model somewhere between the big banks and the niche players has emerged.
interessante è l’emergere di un nuovo modello operativo riguardante le banche che si collocano tra gli operatori di nicchia e i provider finanziari globali.

with unchanged policies the european industry risks becoming a niche player, supplying mostly non-european prime contractors, thereby jeopardising the industrial capacities to autonomously develop the capabilities needed for the esdp.
se non si cambiano le politiche, l’industria europea rischia di trovarsi costretta in una nicchia e di rifornire quasi solo grandi committenti non europei, il che ne comprometterebbe le possibilità di sviluppare autonomamente le capacità necessarie per la pesd.

some startups did a very good job on vdi but in most of the cases they are niche players and in other cases they have very interesting but vertical solutions.
alcune startup hanno fatto veramente un buon lavoro con il vdi ma nella maggior parte dei casi si tratta di prodotti di nicchia e in altri sono soluzioni decisamente verticali.

the industry is becoming increasingly polarised, as medium-sized investment banks have had to choose between becoming niche players, linking up with other firms or withdrawing from the sector.
dei servizi di investimento registra una crescente polarizzazione, dato che le banche di investimento di media dimensione sono obbligate a scegliere fra diventare operatori di nicchia, collegarsi ad altre imprese o uscire dal mercato.

these markets are characterised by several large players, including nestlé, procter and gamble and colgate palmolive, a number of smaller niche players, as well as own-label products.
tali mercati sono caratterizzati dalla presenza di svariati operatori di grandi dimensioni tra cui nestlé, procter and gamble e colgate palmolive, di alcuni operatori di nicchia più piccoli, nonché di prodotti venduti con marchio del distributore.

for this report, gartner analyst saul brand evaluated 13 companies that provide ea solutions, and positioned them in four quadrants: leaders, visionaries, challengers, and niche players. the report describes the current state of the market for ea tools and the vendor positioning.
per questo report, l'analista di gartner saul marca ha valutato 13 aziende che forniscono soluzioni di ea, e le ha posizionate in quattro quadranti: leaders, visionaries, challengers e niche player. la relazione descrive l’attuale situazione del mercato dei tool di ea e il posizionamento dei software vendor.