Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we program everyday activities, from movies, to walking tours.
noi programma di attività quotidiane, dai film, per escursioni a piedi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, we do not.
no, non l’ abbiamo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 8
Quality:
no, we do not!
questo non è vero!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
no, we would not.
ma quello che c'è è praticamente nulla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no. we are righteous
no. noi siamo giusti perché gesú tolse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no we have never met
ciao ci conosciamo
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no! we must straziarlo.
no! bisogna straziarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, we want tangible results.
vogliamo i fatti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
convert pc to tv levels.
converte da livelli pc a tv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no we haven't, have we?
no, non è vero?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no, we don't accept donations.
no, non accettiamo donazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we watch over you.
vegliamo su di voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we watch chinese performance.
assistiamo ad alcuni spettacoli di opera cinese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: