From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no automatic rotation
nessuna rotazione automatica
Last Update: 2006-10-25
Usage Frequency: 4
Quality:
has no automatic ejector
e' priva di espulsore automatico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dlg font color no automatic
dlg colore carattere non automatico
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
no automatic lf after cr.
nessun lf automatico dopo cr.
Last Update: 2007-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
no automatic decisions will be made.
non verrà eseguita alcuna azione automatica.
Last Update: 2006-08-22
Usage Frequency: 2
Quality:
1 = no automatic construction needed
1 = non e' richiesta alcuna costruzione automatica
Last Update: 2002-09-14
Usage Frequency: 3
Quality:
no automatic stay of proceedings is foreseen.
non è prevista alcuna sospensione automatica.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4. there was no automatic coffee maker.
non siamo riusciti affatto a far funzionare la televisione. 4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the problem is that emu has no automatic stabilizers.
il problema è che l' uem è priva di stabilizzatori automatici.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
%1 store contains no automatic certificate requests.
l'archivio %1 non contiene alcuna richiesta di certificato automatica.
Last Update: 2006-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
there is no automatic mechanism concerning its extension.
la proroga della garanzia non è regolata da meccanismi automatici.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 3
Quality:
no automatic renewal, and no cancellation of the subscription required
nessun rinnovo automatico e quindi nessuna disdetta necessaria dell'abbonamento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3: use no automatic insertion of filters and no optimization.
3: non utilizza l’inserimento automatico dei filtri e nessuna ottimizzazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no automatic eu-wide recognition of academic diplomas.
non esiste un meccanismo automatico per il riconoscimento dei titoli accademici a livello europeo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with two exceptions, no automatic decommitments will have to be carried out.
ad eccezione di due casi, non dovrà essere effettuato alcun disimpegno d’ufficio.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unlike the moodle auto-format, no automatic formatting is performed.
a differenza dall'autoformattazione di moodle, non sarà effettuata alcuna formattazione automatica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(*) unlike stated into terms of service there is no automatic renewal.
(*) a differenza di quanto indicato nelle condizioni di servizio non e' previsto alcun rinnovo automatico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the system variable 3dconversionmode is set to 0, no automatic conversion will take place.
se la variabile di sistema 3dconversionmode è impostata su 0, non verrà eseguita alcuna conversione automatica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this claim should also be rejected because no automatic finding of specificity has been made.
anche questa argomentazione viene però respinta, non essendosi constatata la natura automatica della specificità.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
if they are not, there is no automatic right to benefit from their advantageous position.
se non ve ne sono, decade automaticamente qualsiasi diritto di approfittare della loro posizione privilegiata.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: