From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no brainer
senza cervello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a no brainer, just try it!
un gioco da ragazzi, basta provare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“it was a no-brainer for me.
“È stato semplice per quanto mi riguarda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the city center is a no-brainer!
il centro della città è un evidenzia !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mediterranean. it’s a no-brainer, really.
del mediterraneo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here comes the best part: it is a no-brainer.
il bello è proprio qui: usarle utorrent è un gioco da ragazzi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
installing an rpm package is not necessarily a no-brainer.
l'installazione di un pacchetto rpm non è necessariamente una bazzecola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here the portable version, since backups and move the program are a no brainer.
qui anche la versione portatile per il backup e lo spostamento del programma sono una bazzecola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here also the portable version because backups and moving the program are a no brainer.
qui anche la versione portatile per il backup e lo spostamento del programma sono una bazzecola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chirac should realise that making the eu a rival of the us is a no-brainer.
chirac dovrebbe rendersi conto che fare dell' europa una rivale degli stati uniti è troppo facile.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
making things easy for the player is a no brainer when it comes to the way they can deposit funds.
per rendere le cose più facile per il giocatore è una bazzecola quando si tratta il modo in cui si può depositare fondi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have 3.0 or 3.1 installed, upgrading to 3.2 should be a no-brainer.
se nel sistema è installata la versione 3.0 o 3.1, l'aggiornamento alla versione 3.2 non comporta alcun problema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no brainer is a fast-paced quiz game that asks questions, which require a simple yes or no answer.
no brainer è un quiz veloce che pone domande che richiedono come risposta un semplice si o no. rispondi "si" facendo fare al mouse un movimento in avanti ed indietro come faresti per annuire con la testa; rispondi "no" facendo fare al mouse un semplice movimento laterale. e'divertente. le istruzioni sono in inglese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as a lover of art with lots of money to spend, the choice of gaudí for the project was a no-brainer for mr. güell.
eusebi güell era un ricco industriale appassionato d’arte, che aveva già in precedenza commissionato a gaudí la costruzione della sua casa di famiglia conosciuta come il palau güell. l'architetto infatti, deve proprio a questo illuminato imprenditore molta della sua fama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are such a lot of positive aspects of training, like more powerful bones and enhanced libido- it is a no brainer to begin performing it.
ci sono un sacco di aspetti positivi della formazione, come più potenti ossa e una maggiore libido è una bazzecola per iniziare l'esecuzione di esso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
considering this background of apparent israeli criminality it would seem a no brainer for the palestinian authority to seek the help of the icc in waging its struggle to win over world public opinion to their struggle.
tenuto conto di questo retroscena nell’evidente criminalità di israele, potrebbe sembrare un gioco da ragazzi per l’autorità palestinese cercare l’aiuto della corte penale internazionale e intraprendere una battaglia per conquistare l’opinione pubblica mondiale per la propria lotta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was clean, immensely spacious (for ny), and has a garden. no-brainer. i would definitely stay here again.
era pulito, estremamente spazioso (per ny), e dispone di un giardino. È stato un gioco da ragazzi. tornerei sicuramente qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
healthy life-style factors equivalent to an excellent weight-reduction plan, common physical activity and a wholesome degree of physique fats are a no brainer.
fattori sano stile di vita equivalenti a un piano di riduzione del peso eccellente, l'attività fisica comune e un grado sano di grassi fisico sono una bazzecola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sound destroyed everything at the show. i mean, it was a no-brainer better than anything we're doing now, it's sickening.
il suono ha fatto a pezzi tutto quello che potevi sentire alla rassegna. voglio dire, era così evidentemente migliore di tutto quello che facciamo ora che ti faceva stare male.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vogue says crochet is “a default proposition, a no-brainer, a wardrobe regular” that should be in everyone’s spring wardrobe.
vogue dice crochet è “una proposta di default, un no-brainer, un armadio normale” che dovrebbe essere in guardaroba primaverile di tutti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: