From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kdat
kdat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
kdat: recuperar
kdat & #160;: restauration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sai do & kdat;
quitte & kdat;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sair do & kdat;.
quitte & kdat;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configurar o kdat...
configurer kdat...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
manual do & kdat;
manuel de & kdat;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kdat: cópia de segurança
kdat & #160;: sauvegarde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
formato de fita do & kdat;
format de bande & kdat;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta fita não foi formatada pelo kdat.
cette bande n'a pas été formatée par kdat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a barra de ferramentas do & kdat;
la barre d'outils de & kdat;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta documentação descreve o & kdat; 2. 0
ce document décrit le fonctionnement de & kdat; 2.0
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apagar o índice do & kdat; de uma fita.
supprime l'index & kdat; de la bande.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abre o manual do & kdat; (este documento)
ouvre le fichier d'aide de & kdat; (le présent document)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a barra de ferramentas do & kdat; contém 6 ícones:
la barre d'outil de & kdat; est composée de 6 icônes & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
antes de uma fita poder ser usada pelo & kdat; tem que ser formatada.
avant d'être utilisable avec & kdat;, la bande doit être formatée par & kdat;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a fita foi formatada por uma versão mais recente do kdat. talvez seja melhor actualizá- lo.
la bande a été formatée par une version plus récente de kdat. envisagez une mise à jour.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
controlo o comando que o kdat utiliza para fazer a salvaguarda para fita. deve ser utilizada a localização completa. por omissão é tar.
ce paramètre contrôle la commande que kdat utilise pour procéder à la sauvegarde sur bande. l'emplacement complet doit être spécifié. la valeur par défaut est tar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
algumas unidades de fita permitem tamanhos diferentes de bloco de dados. com esta opção o kdat tenta activar esse suporte. deve de qualquer forma indicar o tamanho de bloco. name of translators
certain lecteurs de bandes gèrent différentes tailles de bloc de données. avec cette option, kdat tente de les prendre en compte. vous devez encore spécifier la taille des blocs. name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a janela do Índice irá aparecer. esta janela mostra o progresso do & kdat; à medida que cria o ficheiro de índice.
la boîte de dialogue index apparaît. on peut y voir progresser la création du fichier d'index.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting