Results for spinosa translation from Italian to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Swedish

Info

Italian

emex spinosa

Swedish

taggskräppa

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

razza spinosa

Swedish

strävrocka

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- prugnole (prunus spinosa l.),

Swedish

- slånbär (prunus spinosa l.).

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

anche laquestione dei fondi strutturali èparticolarmente spinosa.

Swedish

ett exempel bland andra:staden prag har ett ultramoderntsystem med datoriserade allmännatransporter som flertalet städer i euskulle kunna inspireras av.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

un’ altra questione spinosa è la posizione della turchia.

Swedish

en annan kvistig fråga gäller turkiet.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

taiwan continua a rappresentare una questione spinosa per il governo cinese.

Swedish

taiwan är fortfarande en känslig fråga för den kinesiska regeringen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la questione spinosa della disponibilità è stata lasciata alle prassi nazionali.

Swedish

det åligger dem även att direkt bidra till att skapa förutsättningar som främjar tillväxt och social sammanhållning.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a nostro parere, la risposta del relatore non risolve tale spinosa questione.

Swedish

denna fråga har enligt vår uppfattning besvarats av föredraganden på ett känsligt sätt .

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

un’ area molto spinosa e delicata è quella delle carni separate meccanicamente.

Swedish

ett knepigt och mycket känsligt område är frågan om maskinurbenat kött .

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

se riusciamo a compiere progressi sullo statuto, potremo affrontare la spinosa questione delle spese.

Swedish

om vi kan nå framsteg vad gäller stadgan, då kan vi ta itu med den ömtåliga frågan om våra egna ersättningar .

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

08094090 -prugnole si tratta dei frutti del prugnolo selvatico della specie prunus spinosa. -

Swedish

08094090 -slånbär slånbär är frukter av slån (prunus spinosa). -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il «dalea spinosa oil» è l'olio fisso estratto dai semi della dalea spinosa, leguminosae

Swedish

dalea spinosa oil är en fast olja som pressas ur fröna från dalea spinosa, fabaceae

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l’«argania spinosa oil» è l’olio fisso estratto dai semi dell’argania spinosa, sapotaceae

Swedish

argania spinosa oil är en fet olja som pressas ur fröna från argan, argania spinosa, sapotaceae

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

07099040 -capperi i capperi sono i boccioli dei fiori della pianta omonima (capparis spinosa). -

Swedish

07099040 -kapris kapris är blomknoppar från en taggig perenn buske (capparis spinosa). -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l' «ononis spinosa extract» è un estratto delle radici dell'ononide, ononis spinosa, leguminosae

Swedish

ononis spinosa extract är ett extrakt av rötterna från busktörne, ononis spinosa, fabaceae

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

07099040 _bar_ capperi i capperi sono i boccioli dei fiori della pianta omonima (capparis spinosa). _bar_

Swedish

07099040 _bar_ kapris kapris är blomknoppar från en taggig perenn buske (capparis spinosa). _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

le prospettive in tal senso sono buone, una volta discussi alcuni importanti punti spinosi.

Swedish

det finns goda utsikter för det, sedan man har lyckats enas om vissa grundläggande värden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK