Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but does he?
ma la gestisce?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the cats eat fish
gatto mangia pesce
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but does that mean,
ma significa che tutto quello che dobbiamo fare è aspettare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like meat, but i don't like fish.
la carne mi piace, ma il pesce non mi piace.
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
but does it matter?
ma cosa importa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i eat fish every friday
di solito mangiamo pesce il venerdi
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
but, does love have a face?
ma l'amore ha sempre un volto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come on i wanna eat fish 🐠
tu sei bello.
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he proposes but does not impose.
propone, ma non impone.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
but does he speak italian now?
perro lui parla italiano?
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per person cost it about 30 euros! no meat, no fish!
per persona costata circa 30 euro! niente carne, niente pesce!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just guessing, but does kolibri,
2. Зачем нужен интерфейс, если есть классы?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he eats fish
l'acqua e bevande
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but does "everything" really mean everything?
ma "tutto" significa veramente tutto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but does additional information equal greater understanding?
ci si potrebbe chiedere se una maggiore quantità di informazioni fornisca, parimenti, una più ampia comprensione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almost all hindus are vegetarians and eat no meat at all.
quasi tutti gli indù sono vegetariani e non mangiare carne a tutti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no meat or herbal teas included in this breakfast.
non vi è né carne né tisane inclusi in questa colazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recommended with all dishes, but in particular with starter, soups, red and white meat but also lake fish.
È un vino da pasto che si accompagna perfettamente ad antipasti, minestre, carni rosse o bianche e con piatti di pesce d'acqua dolce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: a lot of people are cutting out red meat but most of them when they do that, turn to fish and chicken.
d: molte persone decidono di rinunciare alla carne rossa preferendo pesce e pollame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so the green sauce normally accompanies boiled meat but it is also suitable for hard-boiled or poached eggs or fish.
quindi la salsa verde accompagna normalmente il lesso ma è adatta anche per le uova sode o affogate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: