Results for no question of translation from English to Italian

there is no question of that.
non c'entra nulla.

there is no question of ego here.
qui non si tratta più di una questione di «ego».

there is no question of identity here.
qui non si tratta più di una questione di «identità».

so there is no question of surgery!”
non si pone la questione di un intervento chirurgico!"

there is no question of any alternative.”
non c è nessun altra alternativa.

there was no question of peace prevailing.
non ci fu nessuna possibilità di pace.

quite simply there is no question of this.
in poche parole, si potrebbe dire che la questione non si pone nemmeno.

so there is no question of any political dispute.
quindi non ci sono problemi di dispute politiche.

hence there is no question of dogmatism or fundamentalism.
pertanto non si tratta di dogmatismo né di fondamentalismo.

at mach 3, there is no question of controlling manually.
a mach 3, non è possibile controllare in manuale.

there is no question of neglecting, bypassing or amending them.
non è questione di suggerire di trascurarle, aggirarle o modificarle.

there is no questions of that.
g.: sì, è straordinario che nessun’altro lo abbia fatto prima di me.