Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no rain no rainbow
no rain no rainbow
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on friday clouds with light rain will dominate.
venerdì è per lo più nuvoloso con leggera pioggia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the afternoon clouds with light rain will prevail.
la mattina presto è nuvoloso con leggera pioggia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during their 1260 days of witnessing and prophesying, the rain will cease.
durante i loro 1260 giorni di testimonianza e profezie, la pioggia cesserà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if from a rain on water vials are formed - the rain will be long.
se da pioggia sull'acqua formera puzyrki - la pioggia sara continuata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after clouds with light rain in the morning clouds with intensive rain will dominate for a time.
la mattina presto è nuvoloso con leggera pioggia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after cloudy, but mainly dry weather in the morning clouds with local rain will prevail.
la mattina presto è molto nuvoloso, ma in gran parte asciutto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after cloudy, but mainly dry weather in the morning clouds with light rain will dominate for a time.
alla mattina abbiamo un in prevalenza cielo coperto, ma per lo più tempo asciutto, dopodichè sarà nuvoloso con leggera pioggia. la sera si presenta con un cielo coperto, ma in prevalenza tempo asciutto. le temperature minime si aggirano intorno a 6 gradi. durante il giorno le temperature raggiungono valori massimi di 9 gradi. le temperature minime notturne sono intorno a 7 gradi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after mainly cloudy, but mostly dry weather in the morning clouds with local rain will dominate for a time.
alla mattina abbiamo un cielo coperto, ma in prevalenza tempo asciutto, dopodichè sarà nuvoloso con leggera pioggia. la sera si presenta con un cielo ricco di nubi, ma in prevalenza tempo asciutto. le temperature minime si aggirano intorno a 5 gradi. durante il giorno le temperature raggiungono valori massimi di 7 gradi. le temperature minime notturne sono intorno a 3 gradi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the early morning it will be cloudy, but mainly dry. before noon clouds with local rain will dominate.
la mattina presto è molto nuvoloso, ma in gran parte asciutto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miraculous disturbances occur in heaven and earth: the rain will cease, and the moon exhibits irregular patterns of motion.
disturbi miracolose avvengono in cielo e in terra: la pioggia cesserà, e la luna espone modelli irregolari di movimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the heavens open! it rains and rains. will it ever stop?
piove, piove e piove, ma non smette mai?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
horn of africa: the rains will fail in 2015, 2016, or 2017, but must we also fail?
horn of africa: the rains will fail in 2015, 2016, or 2017, but must we also fail?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: