Results for nominal strain at break translation from English to Italian

load at break
carico a rottura

elongation at break
allungamento a rottura

(fvh f2 strain): at
fvh f2): almeno 4,9

tensile strength at break
carico di rottura a trazione

an elongation at break of 1 % or more
un allungamento a rottura uguale o superiore all’1 %

elongation at break not less than 100 per cent.
allungamento a rottura non inferiore al 100 %.

maximum change in elongation at break 30 per cent
variazione massima dell'allungamento a rottura: 30 %.

felis (905 strain): at least 3.0 log 10
(ceppo 905) almeno 3,0 log 10

tensile strength and elongation at break according to iso 37
la resistenza alla trazione e l'allungamento a rottura devono essere determinati conformemente alla norma iso 37.

(iii) maximum change in elongation at break 10 per cent
iii) variazione massima dell'allungamento a rottura: 10 per cento

attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (fvh f2 strain): at least
chlamydophila felis attenuata (ceppo

and the elongation at break values, also as a function of the strain rate.
è di considerare il materiale fragile e imporre la rottura al raggiungimento dei valori statici deglli ammissibili, usando il modello di hashin

the fluorescence intensity must be equivalent to the positive control strain at the same antiserum dilution.
l'intensità della fluorescenza deve essere equivalente al ceppo di controllo positivo con la stessa diluizione di antisiero.

stress or strain at the base of the tile or not he passes them, and "extinguish".
stress o affaticamento alla base della piastrella o non li passa, e "spegnere".

strains): at least 2.0 elisa u per
almeno 2,0 u. elisa per dose

after the onset of necking, the length changes are localized in the neck, so the nominal strain, e, which involves a measurement using the entire gauge length cannot be used to calculate the true strain.
dopo l'inizio della formazione del collo, le modifiche della lunghezza vengono localizzate nel collo stesso, così che la deformazione nominale "e", che richiede una misurazione effettuata utilizzando l'intera lunghezza dello strumento, non può più essere usata per calcolare la deformazione effettiva.

the eu strains at a gnat and swallows a camel, and who suffers?
e' più facile che un cammello passi per la cruna di un ago che l'ue entri nel regno dei cieli, e chi ci rimette?