Results for non idle state translation from English to Italian

idle state
condizione di riposo

idle state ..............................................................................
stao inattivo ...........................................................................

stop the task if idle state end
interrompi l'operazione se lo stato di inattività termina

the protocol is initially in the idle state.
il protocollo è inizialmente nello stato idle.

7art energizer clock is a new way to regenerate your life butteries while your pc is in idle state.
7art l'orologio di energizer è una nuova strada di rigenerare le sue dispense di vita mentre il suo pc è in stato pigro.

the locks are driven by a standard dc signal. in the idle state no energy is required.
nello stato di inattività non è richiesta alcuna energia.

for example, top by default displays both idle and non-idle processes.
per esempio, top per default visualizza solo i processi idle e non-idle.

for the purposes of determining idle state levels, small-scale servers must qualify under categories a or b, as defined below:
ai fini della determinazione dei livelli dello stato inattivo, i server di piccole dimensioni devono essere conformi alle categorie a o b definite di seguito:

begin the transient engine cycle such that the first non-idle record of the cycle occurs at 23 ± 1 s.
iniziare il ciclo transitorio in modo che la prima rilevazione non al minimo del ciclo intervenga dopo 23 ± 1 secondi.

this state includes active processing, seeking data from storage, memory, or cache, including idle state time while awaiting further user input and before entering low power modes.
questo modo include il trattamento attivo, la ricerca di dati archiviati, in memoria o in cache, compresi i periodi di modo inattivo durante l'attesa di ulteriori istruzioni da parte dell'utente e prima dell'attivazione dei modi a consumo ridotto.

idle state the state in which the operating system and other software have completed loading, a user profile has been created, the machine is not asleep, and activity is limited to those basic applications that the system starts by default.
stato inattivo lo stato in cui il sistema operativo e gli altri software hanno completato il caricamento, il profilo utente è stato creato, la macchina non è in modo veglia e l’attività è limitata alle applicazioni di base che il sistema avvia per default.

to display only non-idle processes, press [i] ; a second press returns to the default display mode.
per visualizzare i processi non-idle, pigiare [i] ; pigiandolo una seconda volta si ritorna nella modalit� display di default.

the task was terminated. this action was initiated either by an administrator or by the task scheduler service (because, for example, the computer is now non idle)
l'operazione è stata terminata. l'azione è stata iniziata da un amministratore o dal servizio utilità di pianificazione (ad esempio, il computer è attualmente in attività).

c1 transitions/sec is the rate that the cpu enters the c1 low-power idle state. the cpu enters the c1 state when it is sufficiently idle and exits this state on any interrupt. this counter displays the difference between the values observed in the last two samples, divided by the duration of the sample interval.
transizioni/sec c1 è la velocità con la quale la cpu entra nello stato di inattività a basso consumo c1. la cpu entra nello stato c1 quando è sufficientemente inattiva e ne esce a seguito di qualsiasi interruzione. questo contatore visualizza la differenza tra i valori osservati negli ultimi due campioni, divisi per la durata dell'intervallo di campionamento.