Results for non physical person translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

non physical person

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

physical person

Italian

persona fisica

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

the physical person is immaterial.

Italian

la persona è immateriale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

non-physical remail

Italian

reimpostazione immateriale

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

or non-physical, e.g. another person’s position,

Italian

e.g. la posizione di un altra persona

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and having the physical person next to you in reality.

Italian

e avere vicino a voi la persona.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

spirit by definition is non-physical.

Italian

per definizione lo spirito non è fisico.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the firm/company/physical person does not have advertisements.

Italian

societa/compagnia/persona fisica priva di annunci.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in the last days there will be a physical person directly empowered

Italian

negli ultimi giorni satana concederà direttamente l autorità a una persona

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

customer: the physical person who is provided with and uses the service.

Italian

- cliente: persona fisica beneficiaria del servizio e utilizzatrice di quest'ultimo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

"data subject": the physical person to whom the personal data refers;

Italian

i) “interessato”, la persona fisica cui si riferiscono i dati personali;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the contact details of a physical person to contact in the case of necessity;

Italian

informazioni che consentano di contattare una persona fisica competente in caso di necessità;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

(movement of physical persons)

Italian

negoziati sulla modalità 4 (movimento delle persone fisiche)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

created as a physical person through the virgin birth, as a seed of david;

Italian

2. creato come persona fisica per mezzo della nascita verginale, discendendo dalla stirpe di davide;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

payment conditions for physical persons:

Italian

condizioni di pagamento per le persone fisiche:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

mode 4 negotiations (movement of physical persons)

Italian

negoziati sulla modalità 4 (movimento delle persone fisiche)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

for physical persons-residents (citizen of ukraine

Italian

per le persone fisiche residenti (cittadino ucraino

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

joint measures, both physical and non-physical, should reduce bottlenecks at borders.

Italian

le misure congiunte, materiali e immateriali, dovrebbero ridurre le strozzature alle frontiere.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the registration to aiesm is possible only for single physical persons.

Italian

l'iscrizione ad aiesm è possibile soltanto per singole persone fisiche.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

non-physical access points, such as internet or telephone access to services, are not included.

Italian

non sono compresi punti di accesso non fisicamente individuati, come internet o l’accesso telefonico ai servizi.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

to help businesses increase their competitiveness, mainly by encouraging organisational adaptation and non-physical investment;

Italian

principalmente incoraggiando l'adattamento dell'organizzazione e della gestione nonché investimenti immateriali;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,749,039,906 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK