人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
non physical person
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
physical person
persona fisica
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
the physical person is immaterial.
la persona è immateriale.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
non-physical remail
reimpostazione immateriale
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
or non-physical, e.g. another person’s position,
e.g. la posizione di un altra persona
and having the physical person next to you in reality.
e avere vicino a voi la persona.
spirit by definition is non-physical.
per definizione lo spirito non è fisico.
the firm/company/physical person does not have advertisements.
societa/compagnia/persona fisica priva di annunci.
in the last days there will be a physical person directly empowered
negli ultimi giorni satana concederà direttamente l autorità a una persona
customer: the physical person who is provided with and uses the service.
- cliente: persona fisica beneficiaria del servizio e utilizzatrice di quest'ultimo.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
"data subject": the physical person to whom the personal data refers;
i) “interessato”, la persona fisica cui si riferiscono i dati personali;
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the contact details of a physical person to contact in the case of necessity;
informazioni che consentano di contattare una persona fisica competente in caso di necessità;
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
(movement of physical persons)
negoziati sulla modalità 4 (movimento delle persone fisiche)
created as a physical person through the virgin birth, as a seed of david;
2. creato come persona fisica per mezzo della nascita verginale, discendendo dalla stirpe di davide;
payment conditions for physical persons:
condizioni di pagamento per le persone fisiche:
mode 4 negotiations (movement of physical persons)
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
for physical persons-residents (citizen of ukraine
per le persone fisiche residenti (cittadino ucraino
joint measures, both physical and non-physical, should reduce bottlenecks at borders.
le misure congiunte, materiali e immateriali, dovrebbero ridurre le strozzature alle frontiere.
the registration to aiesm is possible only for single physical persons.
l'iscrizione ad aiesm è possibile soltanto per singole persone fisiche.
non-physical access points, such as internet or telephone access to services, are not included.
non sono compresi punti di accesso non fisicamente individuati, come internet o l’accesso telefonico ai servizi.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
to help businesses increase their competitiveness, mainly by encouraging organisational adaptation and non-physical investment;
principalmente incoraggiando l'adattamento dell'organizzazione e della gestione nonché investimenti immateriali;
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE