Results for non recoverable translation from English to Italian

non-recoverable
irreversibile

non-recoverable item
articolo non recuperabile

non-recoverable timbering
armatura non recuperabile

non-recoverable error.
errore irreversibile.

a non-recoverable error occurred.
a non-recoverable error occurred.

name server: non-recoverable error
server nomi: errore irreversibile

non-recoverable failure in name resolution
guasto non recuperabile nella risoluzione dei nomi

- a non-recoverable system failure occurs
- in presenza di un'anomalia non recuperabile del sistema

a non-recoverable error occurred during a database lookup.
errore irreversibile durante una ricerca del database.

the eu financial institutions suffer more embedded – non-recoverable and cascading – vat.
le istituzioni finanziarie dell'ue sono negativamente influenzate dall'iva incorporata - non detraibile ed avente effetti a cascata.

nevertheless, the reality increases non-recoverable vat borne by institutions such as universities and libraries.
la situazione concreta porta però ad incrementare l’iva non recuperabile pagata da istituzioni quali università e biblioteche.

taxes and levies identified in the invoices provided to industrial end-users and considered as non-recoverable.
tasse, imposte, oneri indicati sulle fatture inviate ai consumatori finali industriali e considerate non rimborsabili.

ifb has non-recoverable debts in respect of acimar of eur 3,9 million, which constitute the cost of divestiture.
ifb vantava crediti nei confronti di acimar per un valore di 3,9 mio eur non recuperabili, che costituiscono il costo del disinvestimento.

classing non-recoverable vat as non-eligible expenditure would make it a great deal more difficult for many recipients to obtain funding.
se l’iva non rimborsabile sarà classificata come spesa inammissibile, per numerosi beneficiari sarà molto più difficile ottenere finanziamenti.

i warmly welcome the fact that the council intends to pay non-recoverable vat out of the european regional development fund( erdf).
sono molto lieta del fatto che il consiglio intenda rimborsare l’ iva non recuperabile mediante il fondo europeo di sviluppo regionale( fesr).

the initial proposal from the commission regarding the community contribution to operational programmes was that vat (recoverable and non-recoverable) was ineligible.
la proposta iniziale della commissione relativa al contributo comunitario ai programmi operativi prevedeva che l’iva (rimborsabile e non rimborsabile) non fosse ammissibile.

for financial services transactions, the non-recoverable vat part of the price of products is a so-called "hidden tax".
per le operazioni relative ai servizi finanziari, la parte dell'iva non recuperabile del prezzo dei prodotti costituisce ciò che si chiama un'"imposta occulta".

"reagent" means any consumable or non-recoverable medium required and used for the effective operation of the exhaust after-treatment system.
"reagente" : qualsiasi sostanza di consumo o non recuperabile necessaria al buon funzionamento del sistema di post-trattamento e a tal fine utilizzata.

vat except non-recoverable vat as referred to in article 71(3)(a) of regulation (ec) no 1698/2005.
imposta sul valore aggiunto, tranne l'iva non recuperabile di cui all'articolo 71, paragrafo 3, lettera a), del regolamento (ce) n.