Results for nondescript translation from English to Italian

it provided a wonderful contrast to the nondescript buildings surrounding it.
la sua particolarità crea un contrasto incredibile con gli edifici anonimi che lo circondano.

14 euros is the cost of "brunch for two" in a nondescript place.
14 euro il costo di un brunch per due effettuato mediante buoni pasto aziendali.

from the outside the grey industrial building on the corner of a busy junction in southwest geneva looks rather nondescript.
dall'esterno, l'edificio industriale grigio all'angolo di un incrocio trafficato nella parte sudoccidentale di ginevra appare piuttosto indefinibile.

but then progressive replacement of nondescript national railway images by the specific brands of new operators began to generate confusion.
con la progressiva sostituzione delle immagini generiche delle ferrovie nazionali con quelle di marchi specifici di nuovi operatori privati, però, è iniziata la confusione.

you should actually read everything well, because the garbage containers stand in a nondescript house at a warehouse across the street.
si dovrebbe effettivamente letto tutto bene, perché i contenitori della spazzatura stare in una casa di anonimo in un magazzino dall'altra parte della strada.

is it because there is no longer monika that everything has been reduced to a nondescript house in a place where if you do not meet a soul to receive the keys and return them.
sarà perché non c'è più monika che il tutto si è ridotto ad un'anonima casa in un posto dove non incontri anima viva se non per ricevere le chiavi e restituirle.

in the spring of 1917, all of portugal was electrified to hear that three nondescript children had apparently seen the virgin mary, in a pasture north of fatima, on the 13th of may.
nella primavera del 1917, tutto il portogallo era pieno di eccitazione alla notizia che tre bambini qualunque avevano, a quel che sembrava, visto la vergine maria, in un prato a nord di fatima, il 13 maggio di quello stesso anno.

but then so does a nondescript fragment of concrete -- unless it happens to be a piece of the berlin wall, which many people display on their mantels as a symbol of freedom opening up for millions of people.
ma in seguito esso rende un indefinito frammento concreto -- a meno che non accada di essere un pezzo del muro di berlino, che molte persone portano sui propri mantelli, come simbolo di libertà che si è aperto a milioni di individui.

think about shane, standing there in a nondescript living room in ohio screaming his head off like a little child who wants what he wants when he wants it. reportedly, he was trying to be a good guy and make a career as a singer in a christian rock band.
pensate a shane, in piedi in un soggiorno anonimo in ohio, che urla istericamente come un bambino che vuole ciò che vuole quando lo vuole. secondo quanto riferito, questo shane stava cercando di essere un bravo ragazzo e di fare carriera come cantante in un gruppo rock cristiano.

it was once a nondescript side street, but restaurants are bars now also flourish here, thanks to the neighboring museumsquartier. right at the beginning of gumpendorfer straße, at the boundary with the 1st district, several trendy restaurants have made themselves at home.
già all'inizio della gumpendorfer strasse, al confine con il 1° distretto, si sono stabiliti alcuni locali alla moda.

because the socialist group does not see local initiatives as an alternative to trans-european networks, although we sometimes have difficulties with the nondescript colour of many proposals, but as a necessary complement to these trans-european networks and we hope that they will have a rather better chance of completion than the tens with their long and painful progress so far.
pertanto, il gruppo del partito del socialismo europeo ritiene che le iniziative locali debbano essere presentate non come un' alternativa alle reti transeuropee- anche se talvolta facciamo fatica ad accettare il colore grigio-cemento di molte proposte- bensì come una necessaria integrazione delle stesse reti, le cui possibilità di realizzazione speriamo siano un pò migliori di quanto il calvario cui è sottoposto il tens lasci ritenere.