Results for not in place translation from English to Italian

cgc structure not in place
assenza della struttura cgc

but this is not in place.
purtroppo un sistema simile non esiste.

why was quota control not in place?
perché non è stato attuato un controllo sui contingenti?

these criteria are currently not in place.
questi punti sono tuttora aperti.

a replacement system for batteries is not in place
non esiste ancora un sistema di sostituzione delle batterie

if these were not in place, we would be in trouble.
se non venissero attuate, saremmo nei guai.

5.1.6 the requisite conditions are still not in place.
5.1.6 le condizioni necessarie non sono ancora presenti.

so i wonder whether in this case the systems were just not in place.
mi viene quindi da pensare che in questo caso i sistemi semplicemente non siano stati predisposti.

it is in addition to the rest of seventh day, not in place of it.
É un aggiunta al riposo del settimo giorno

despite the announcement of elections, this key element is still not in place.
lo scorso dicembre il consiglio ha deciso di prorogare tali misure ancora per un anno.

conditions are not in place that permit a full participation of belarus in the enp.
attualmente non sussistono le condizioni per una piena partecipazione del paese alla politica europea di vicinato.

conditions are not in place to allow further opening of the eu haulage market.
non sussistono le condizioni per consentire un'ulteriore apertura del trasporto merci all'interno dell'ue.

it was not in place to assist those who were in charge of the issues in 1999.
nel 1999 chi ha dovuto affrontare i problemi insorti non aveva tale legislazione a proprio sostegno.

it also showed that systems were not in place to manage financial institutions facing difficulties.
ha inoltre evidenziato la mancanza di sistemi per la gestione degli istituti finanziari in difficoltà.

electronic submission of claims is not in place in all member states (figure 21).
la presentazione elettronica delle istanze non è garantita in tutti gli stati membri (grafico 21).

i would never say it has changed it, but the instruments of this strategy are just not in place.
non potrei certo sostenere il contrario, ma del resto gli strumenti di tale strategia non sono ancora disponibili.

and the experts ' report shows that the necessary follow-up and supervision was not in place.
il rapporto degli esperti indipendenti dimostra l' assenza di controlli adeguati.

however, the necessary european statutes for cooperatives, mutual societies and associations are still not in place.
tuttavia non sono ancora disponibili gli statuti europei necessari per le cooperative, le mutue e le associazioni.

this is already in place in many areas, but not in respect of illegal immigration.
in europa, in particolare, le persone dovrebbero avvicinarsi con reciproco rispetto, ma ciò presuppone due cose.

when regulation 2560 was adopted, the necessary infrastructure to process cross-border payments efficiently within the eu was not in place.
quando è stato adottato il regolamento 2560, mancava l’infrastruttura necessaria per processare i pagamenti transfrontalieri in modo efficiente all’interno della ue.